Más chiquito que una arveja, más grande que una ballena, de Graciela Montes

 

Más chiquito que una arveja,
más grande que una ballena
de Graciela Montes
 
Jesús Guerra
 
Puede ser que con sólo leer el título del libro ya tengas una duda: ¿qué es una arveja? La respuesta es sencilla, en algunos países de América del Sur le dicen arvejas a lo que los mexicanos le decimos chícharos. Bueno, pues, el título se refiere a dos gatos estupendos, uno diminuto y otro gigantesco.
 
Hay que aclarar que este libro es para niños pequeños, pero que ya sepan leer relativamente bien, por eso el cuento es sencillo pero muy divertido. En un barrio de la ciudad (una de Argentina) vive un gato enorme, al que todos los vecinos se encargan de alimentar, porque come cantidades enormes, y todos lo quieren mucho, aunque el tamaño del felino tiene algunos inconvenientes, cuando maúlla, parece que sonaran varias sirenas de bomberos, y cuando ronronea, parece que pasaran unos helicópteros volando a baja altura.
 
Por ahí cerca vive un gato chiquitito, que duerme en una lata de paté, y nadie sabe que existe porque nadie lo ve, y los que lo llegan a ver probablemente piensen que es una pelusa.
 
Un buen día, ambos gatos pasean por la misma larga avenida, cada uno viene desde una dirección opuesta, y en un momento dado quedan frente a frente, y se molestan, y mientras uno hace ¡ffffff! el otro hace ¡FFFFFFF!, y entonces pelean... con consecuencias difíciles de prever.
 
Uno de los aspectos más interesantes de estos gatos es el impacto que tienen entre los vecinos del barrio, lo cual es sensacional. Y el impacto que esos gatos y el resto de los personajes tienen en los lectores se lo debemos al lenguaje de la autora y a su manejo de la narración, que como sucede también con las otras obras de Graciela Montes que he comentado, producen un cuento simpatiquísimo.
 
Por supuesto, no hay que olvidar las estupendas ilustraciones de Marcelo Elizalde: son divertidas, amplias, detalladas y muy coloridas, y complementan de maravilla el trabajo de la autora. Vale la pena agregar que es más sencillo conseguir este libro en edición digital.
 
Graciela Montes, nacida en Argentina en 1947, además de escritora es traductora y editora. Y fue elegida en dos ocasiones para representar a su país como candidata al Premio Hans Christian Andersen.
 
Marcelo Elizalde ha trabajado en periódicos y revistas, ha ilustrado libros de las más grandes editoriales argentinas, y ha realizado trabajos para diversos países como España, Estados Unidos, Inglaterra y Corea.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Más chiquito que una arveja, más grande que una ballena. Graciela Montes. Ilustraciones de Marcelo Elizalde. Alfaguara Argentina (la edición original fue de Editorial Sudamericana, en 1989). La primera edición de Alfaguara: 2019. Existe edición digital. 50 págs.
 
. . . . .
 
Te puede interesar:
 
* Tengo un monstruo en el bolsillo, de Graciela Montes

* Y el árbol siguió creciendo, de Graciela Montes

* La venganza contra el chistoso, de Graciela Montes

 
 
 

El dedo mágico, de Roald Dahl

 

El dedo mágico
de Roald Dahl
 
Jesús Guerra
 
La narradora de esta historia es una niña de ocho años cuyo nombre nunca se menciona, la cual vive en una granja, y sus vecinos, que viven en la granja colindante, son los Gregg, o sea, el señor y la señora Gregg y sus hijos, Philip, también de ocho años, y William, de once. La niña narradora y los dos niños Gregg son amigos. El único problema es que lo que más les gusta hacer a los Gregg es ir de cacería. Van al bosque con sus escopetas y cazan venados, y en el lago cazan patos. Y la cacería es algo que simplemente le es insoportable a la niña. ¿Por qué tienen que ir los humanos a matar animales por pura diversión? Ella intenta que sus amigos no hagan eso, pero ellos se burlan de ella. Y eso enoja mucho a la niña (realmente la enfurece, ella dice que vio todo rojo) y entonces hace algo que no tenía pensado hacer: les grita y los apunta con el dedo...
 
Pero, y aquí está lo interesante del asunto, es que el dedo con el que los apunta es mágico. Cuando la niña está enojada y apunta a alguien con ese dedo, suceden cosas bastante extrañas. Nos cuenta lo que sucedió cuando le apuntó con su dedo mágico a una maestra particularmente enojona y abusiva. Y aunque lo que pasó fue muy divertido para todos los alumnos, la verdad es que no lo fue tanto para la profesora Winter.

 

Así, lo que sucede ahora con los Gregg es muy divertido para nosotros, los lectores, pero para ellos es una experiencia traumática, una verdadera lección que tiene la ventaja de que los aleja definitivamente de la cacería por diversión. Pero si quieres saber qué es lo que les sucede a los Gregg, tienes que leer este libro sensacional.
 
El autor es Roald Dahl (nacido en Llandaff, Gales, en 1916 y fallecido en Oxford, Inglaterra, en 1990), famoso por ser el autor de James y el melocotón gigante, Charlie y la fábrica de chocolate, El Superzorro, El gran gigante bonachón, Las brujas y Matilda, entre otros libros para niños, algunos de los cuales han sido adaptados al cine, incluso varias veces. 
 
Las ilustraciones que acompañan esta edición son del dibujante y caricaturista inglés Quentin Blake; estos dibujos tienen la particularidad de que parecen muy sencillos, pero muestran extraordinariamente bien las intenciones de los personajes y resultan muy divertidas.
 
El dedo mágico es un libro muy inteligente, interesante y divertido. Mi recomendación es que lo consigan y lo lean tan pronto puedan. Se consigue en e-Book.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
El dedo mágico. Roald Dahl. Ilustraciones de Quentin Blake. Traducción de Maribel de Juan. Alfaguara, colección Alfaguara Clásicos. La edición digital es de 2021.
 
. . . . .
 
Te puede interesar:
 
* Matilda, de Roald Dahl

* Y el árbol siguió creciendo, de Graciela Montes

* El bandido de los mares, de Sandra Siemens

* Diario de una planta carnívora, de Luis Eduardo García