El misterioso asesinato del doctor Thallomius, de Nicki Thornton

 

El misterioso asesinato del doctor Thallomius
de Nicki Thornton
 
Jesús Guerra
 
Este interesantísimo y delicioso libro es una novela policiaca para jóvenes, muy al estilo de las obras de la más famosa escritora policiaca del siglo XX: Agatha Christie, lo cual, ya en sí mismo es muy atractivo. En español se llama El misterioso asesinato del doctor Thallomius, que es un buen título, pero en inglés no se llama así sino The Last Chance Hotel (es decir “El hotel Última Oportunidad”), que es también un título misterioso y algo poético. El personaje principal es Seth Setti, el ayudante de cocina del hotel, a las órdenes del malhumorado chef Henri Mold, pero también a las órdenes de los siniestros dueños del pequeño hotel en medio de la nada, el “grasiento y tacaño” Horatio Bunn y de su “vehemente y rencorosa” mujer, Norrie Bunn. Y si Seth está de mala suerte, como lo está al inicio de esta historia, también recibe órdenes de la “terriblemente desagradable hija de los Bunn”, Tiffany.
 
El día que empieza esta narración, todos corren y están de nervios pues van a llegar una serie de personajes especiales al hotel, con los que Horatio Bunn quiere quedar bien, y, en efecto, llegan; todos de nombres exóticos y rimbombantes: la profesora Penelope Papperspook, Gloria Troutbean, Darinder Dunster-Dunstable, Angelique Squerr, Gregoria Kingfisher, el conde Boldo Marred, y el huésped VIP, el doctor Torpor Thallomius.

 

Edición en inglés

A Seth, por supuesto, lo traen todos de arriba para abajo, de ayudar con la cena y preparar postres especiales a cargar las maletas de los huéspedes y a conducirlos a sus habitaciones, hasta realizar labores de limpieza de última hora. En algún momento de la cena, que se realiza a puerta cerrada en el salón principal, luego de servir todos los platillos, el huésped VIP, el querido y admirado, y anciano, Dr. Thallomius, cae muerto. Y por una serie de circunstancias que no les contaré, las sospechas de todos los presentes recaen en el ayudante de cocina: Seth.
 
Una de las cosas que Seth no sabía es que la verdadera magia existe y que todos los huéspedes del hotel esa noche son brujos y brujas, motivo por el cual se manda llamar a un investigador especial de la comunidad mágica: el inspector Pewter, el cual, como un inspector clásico del tipo de Hércules Poirot de Agatha Christie, empieza su investigación en la cual todos los presentes son sospechosos. Y Seth realiza, a escondidas, su propia investigación, pues como es lógico, a él que es el sospechoso mayor le urge demostrar su inocencia.

 

Edición en francés

Aunque en español no han aparecido los siguientes dos volúmenes de la trilogía de Seth Seppi, en inglés por supuesto que sí, y las dos novelas siguientes son: The Bad Luck Lighthouse (es decir “El faro de mala suerte”) y el tercero The Cut-Throat Cafe (este título puede tener varios significados pues el adjetivo cut-throat puede ser despiadado, feroz, asesino o ya literalmente degollador, así pues digamos que el título podría ser algo así como “La cafetería asesina”, pero por supuesto nunca le pondrían este título a la traducción, si es que llega a publicarse en nuestro idioma). Hay que agregar que, además, la autora ha publicado ya otra trilogía compuesta por: 1. The Howling Hag Mystery (“El misterio de la bruja aulladora”); 2. The Poisoned Pie Mystery (“El misterio del pastel envenenado”) y 3. The Floating Witch Mystery (“El misterio de la bruja flotante”).
 
Esta entretenida novela policiaca con elementos mágicos es sumamente disfrutable en varios niveles, por ser una suerte de homenaje a las novelas policiacas clásicas, y por su estilo, con un estupendo sentido del humor. La autora, Nicki Thornton, antes de convertirse en escritora profesional, tuvo y atendió una librería por más de diez años en la ciudad en la que vive, Oxfordshire, en Inglaterra. Con sus novelas, Thornton ha recibido varios premios de literatura para jóvenes.

 

Edición en alemán

Mi recomendación es que no lo duden y consigan y lean esta novela tan pronto como les sea posible. Por supuesto, también se consigue en libro electrónico.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
El misterioso asesinato del doctor Thallomius. Nicki Thornton. Ilustraciones de Matt Saunders. Traducción de Rodrigo Morlesin. 1a. ed. en inglés: 2018; 1a. ed. en español: 2019. Planeta Junior. 288 págs.