viernes, 20 de marzo de 2020

Erik Vogler: Jaque Mate (núm. 7 de la serie Erik Vogler), de Beatriz Osés





Erik Vogler: Jaque Mate
(Serie Erik Vogler, volumen 7)
de Beatriz Osés

Jesús Guerra

Sí, sé que hace apenas algunas semanas recomendé aquí el volumen 6, de los ocho existentes, de la serie juvenil de Erik Vogler, de la autora española Beatriz Osés, llamado Erik Vogler y el secreto de Albert Zimmer, lo que pasa es me quedé muy picado con la historia así que de inmediato leí el volumen siguiente, cuyo título es Erik Vogler: Jaque Mate, o sea que estoy casi al final de esta divertidísima serie que, a su manera, es policiaca, mezclada con una serie de elementos sobrenaturales debido a la percepción extrasensorial del protagonista, y con un estupendo humor. Es intrigante y misteriosa, a veces algo aterradora, y muy, muy divertida.

Como recordarán los lectores de la serie, en la novela anterior Berta Vogler, la abuela de Erik, estuvo técnicamente muerta durante algunos minutos, y en su viaje al más allá vio y habló con su hijo Leonard (quien murió al inicio del volumen 3). Leonard le dijo algo a Berta que ésta no ha querido decirle a nadie, relacionado con la seguridad de Erik y de la familia, y Berta le hizo una promesa, que tampoco le quiso decir a nadie en ese momento.

Ahora descubrimos, junto con los personajes de la serie, que la promesa de Berta fue hacer la famosa peregrinación del Camino de Santiago. Esta es una peregrinación de origen medieval que va del sur de Francia pasando por todo el norte de España hasta llegar a la tumba de Santiago el Mayor, en la Catedral de Santiago de Compostela, en Galicia. Se puede hacer de muchas maneras, pero la verdadera gracia está en realizarla a pie.

Como Berta sabe que su nieto va a protestar, pues no le gusta caminar y ahora tiene el pretexto de que le duele la pierna (por el balazo que recibió en el volumen 5), Bertha primero hace todos los preparativos con una agencia de viajes de Bremen, y luego les anuncia en una comida sus planes. Su hijo Frank, el padre de Erik no está en ellos pues él siempre está ocupadísimo, pero Berta planea llevar con ella a Erik, a Albert —que ahora vive con ellos después de los acontecimientos de la novela anterior— y hasta al chofer de Erik.

Erik, claro está, pone el grito en el cielo, pero a fin de cuentas sabe que debe ir porque el mensaje de Leonard tiene que ver con él directamente. Cuando los Vogler le avisan a la policía que saldrán de la ciudad, el jefe les dice que tengan mucho cuidado y que contraten seguridad privada pues ellos, como policía municipal, no pueden cuidarlos en otro país. Así, aunque Erik y su familia están conscientes de que los persigue Ilse Zimmer, para vengarse, y alguien más (recordemos el intento de asesinato a Erik en un elevador, en la novela anterior), realizan el viaje, por la terquedad de Berta (sí, claro, está el asunto de la promesa) pero también porque, en realidad, tampoco están del todo seguros en Bremen.

No sólo la ruta de la peregrinación es complicada y cansada, sino que además los pronósticos del clima dicen que hará un frío extremo. Así, las cosas se ven difíciles.

El viaje resulta ser muy peligroso para Erik y sus acompañantes, pero para nosotros, los lectores, es sumamente divertido, no sólo por todo lo que les sucede, incluida una serie de accidentes normales, que les pasan a muchos turistas, sino por las reacciones de Erik. Para colmo, parte del enorme equipaje de Erik —pues viaja con todos sus carísimos y exclusivos productos de aseo y belleza personal— lo pierde la aerolínea, así que Erik comienza a sufrir y sentirse humillado desde que llegan al sur de Francia.

Y, como de costumbre, los pleitos entre Albert y Erik son una verdadera delicia por los insultos que se dicen uno al otro. Pero luego las cosas se ponen realmente serias.

Recuerden que esta novela iba a ser la obra que cerraría la serie. Su autora sólo había hecho planes para escribir siete novelas, pero debido a las repetidas solicitudes de sus lectores, Beatriz Osés decidió escribir una novela más. Por eso, en esta obra, Erik Vogler: Jaque Mate, que está muy bien armada, se van uniendo y anudando elementos que quedaron en suspenso desde varias de las novelas anteriores. Y por eso, precisamente, si quieren leerla, es necesario que lean las seis obras anteriores, si no, va a ser difícil que entiendan la trama de ésta. Y es que, aunque cada novela tiene una trama principal que se desarrolla y se resuelve en cada libro, hay una trama de fondo, general, que recorre toda la serie; así como sucede, por ejemplo, con muchas series de televisión o en la saga de Harry Potter. Yo les recomiendo que las lean todas y que las lean en orden.

. . . . . . . . . . . . . . .

Erik Vogler: Jaque Mate (volumen siete de la serie de Erik Vogler). Beatriz Osés. Edebé. 216 págs. (Todos los volúmenes de la serie se consiguen también en edición digital.)

. . . . .

Te puede interesar:










martes, 10 de marzo de 2020

Emita y Emota en... ¿Ahora quién me aúpa?, de Graciela Montes





Emita y Emota en... ¿Ahora quién me aúpa?
de Graciela Montes

Jesús Guerra

¡Qué cuento más bonito! De verdad, es maravilloso, y es para niños pequeños que apenas están aprendiendo a leer, por eso es breve y con muchas ilustraciones, espléndidas, de la argentina Claudia Legnazzi. La autora, Graciela Montes, también es argentina, por eso vale la pena hacer una aclaración para empezar. El verbo aupar, que se utiliza en muchos países de lengua española, casi no se usa en México, y quiere decir alzar, levantar, subir a alguien. Nosotros decimos más bien cargar. Y la expresión a upa, así en dos palabras, significa llevar en brazos. Lo aclaro para los niños mexicanos. La primera línea del cuento dice así: «Ema ya está grande pero todavía, a veces, le gusta que la lleven a upa». Con lo que les acabo de explicar entenderán que la parte final de la frase significa que a Ema a veces le gusta que alguno de sus papás la cargue en brazos o de caballito.

Y es que eso es precisamente lo que hace el papá de Ema, Venancio, cuando llega del trabajo, la saluda con un beso en la nariz, le revuelve el pelo con la mano y la carga. Así es siempre, Ema está acostumbrada y le encanta. Pero un día llega su papá y se sienta en un sillón, y no en cualquier sillón sino en el peor de todos, el casinegro. Esto le parece de lo más extraño a Ema, entonces lo saluda desde el rincón en el que está jugando con su muñeca, y su papá no la escucha... Oh, no, eso no está nada bien. Entonces le grita: «¡Hooooola, paaaaaa!», y Venancio levanta una mano para saludarla. Eso es todo lo que hace.

Entonces Rosa, la mamá de Ema, llega al sillón casinegro y se sienta al lado, y Ema se da cuenta que sus papás platican, pero en voz baja. Definitivamente algo no está bien. Cuando su mamá se levanta del sillón, Ema la alcanza para ver qué sucede, quiere saber si su papá se encuentra bien, y su mamá le dice que está preocupado. Y Rosa sale al patio a recoger la ropa tendida. Entonces, alguien toca en el vidrio de una de las ventanas... Y, claro, ya no puedo platicarles qué sucede, lo único que les puedo decir es que lo que sigue es interesantísimo y que tienen que leerlo porque el cuento es una belleza.

La autora, Graciela Montes, es una muy importante escritora argentina que, además de escribir libros para niños es ensayista, traductora y editora. Ha recibido el premio de la ALIJA y forma parte de la Lista de Honor de IBBY. En esta misa colección ha publicado La venganza contra el chistoso, La venganza en el mercado y La venganza de la trenza, los cuales son protagonizados por Emita y Emota.

La ilustradora, Claudia Legnazzi, también es argentina. Desde 1987 ilustra y crea libros infantiles y juveniles. El Fondo de Cultura Económica publicó su libro Yo tengo una casa.

. . . . . . . . . . . . . . .

Emita y Emota en... ¿Ahora quién me aúpa? Graciela Montes. Ilustraciones de Claudia Legnazzi. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Viento. Clasificación: Para los que están aprendiendo a leer (1a. ed., 1999; 5a. reimp., 2017). 40 págs.