sábado, 17 de marzo de 2018

El cocodrilo de la tina, de Christian Lehmann





El cocodrilo de la tina
de Christian Lehmann

Jesús Guerra

El cocodrilo de la tina es un extraordinario cuento escrito por el francés Christian Lehmann. Se trata de un relato divertidísimo que tiene una característica especial, y es que, además del tema principal, trata también de la fuerza de las narraciones y su capacidad para transformar la vida de los seres humanos.

Para Almendra el mejor momento del día es cuando disfruta de su baño en tina. Le encanta. Se estira como sirena, nada, se sumerge, bucea... Pero un día, cuando su hermano menor, Tomás, ya ha cumplido dos años, su mamá lo pone en la bañera con Almendra para que lo cuide unos minutos, pues su mamá ese día tiene muchas cosas qué hacer... Y a partir de ese día, el baño para Almendra cambia radicalmente, pues Tomás ya no se quiere bañar más que con ella, en la tina. Y eso es desastroso, porque Tomás se baña acompañado de muchos de sus juguetes, y Almendra casi no se puede mover en esa tina llena de submarinos, barcos y animales de plástico.

Un día, viendo un documental de animales en la televisión, Almendra concibe la idea genial que la ayudará a deshacerse de Tomás a la hora del baño... Así que a la siguiente vez que Almendra y Tomás están en la tina, Almendra le cuenta —con lujo de detalles— que hace muchos años la gente compraba cocodrilos bebés en las tiendas de mascotas, pero cuando éstos crecían se volvían peligrosos y la gente los echaba por el excusado pues no encontraron mejor manera de deshacerse de ellos, pero que los cocodrilos crecían, allá, abajo de las casas, en el sistema de alcantarillado, y se la pasaban justo debajo de las tinas de baño, buscando vengarse...

Almendra ni siquiera estaba enterada de que tuviera ese don de narrar historias y, de hecho, lo hace tan bien, que Tomás está aterrado, y cada vez que lo meten a la bañera se la pasa mirando, muy atento, el desagüe de la bañera, esperando, quizá, que el tapón se mueva, debido a que un cocodrilo lo está empujando desde abajo...

Una tarde en que Almendra llega después de su hora habitual, debido a que fue a jugar a la casa de una amiguita, encuentra su casa sola. Su padre está en el trabajo a esa hora, pero ahí deberían estar su mamá y Tomás. Va a buscarlos al cuarto y luego, al entrar al cuarto de baño, encuentra que la bañera tiene manchas de sangre, y los juguetes de su hermanito están tirados en el piso... ¿Qué sucedió? ¿Lo habrá mordido un cocodrilo? Almendra cree que lo que debe hacer es bajar al sistema de alcantarillado, ese acueducto subterráneo lleno de túneles húmedos y malolientes, para salvar a Tomás... Si quieres saber cuáles fueron las aventuras de Almendra y lo que le sucedió a Tomás, tendrás que leer este cuento estupendo.

La verdad es que El cocodrilo de la tina es un cuento muy divertido pues está escrito con mucho sentido del humor, aunque también tiene una pequeña dosis de terror que lo hace aún más entretenido. Además, cuenta con unas ilustraciones estupendas del mexicano Juan Gedovius.

. . . . . . . . . . . . . . .

El cocodrilo de la tina. Christian Lehmann. Traducción de Diana Luz Sánchez. Ilustraciones de Juan Gedovius. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Viento. Clasificado «Para los que empiezan a leer». 48 págs.



lunes, 12 de marzo de 2018

Oveja con botitas, de Maritgen Matter





Oveja con botitas
de Maritgen Matter

Jesús Guerra

Hoy voy a recomendarles un cuento «para los que empiezan a leer», un cuento, por supuesto, que también pueden leerles los padres a sus hijos, en su casa, antes de dormir, o sus maestros a sus alumnos, en el aula, un cuento que me parece espléndido, tierno y sumamente divertido. Se llama Oveja con botitas y fue escrito por Maritgen Matter, una escritora e ilustradora holandesa. De hecho, fue su primer libro y en Holanda se publicó en el año 2002. El libro en español ha sido publicado por el Fondo de Cultura Económica en su colección A la Orilla del Viento. La edición mexicana, con traducción de Goedele de Sterck, contiene las sensacionales ilustraciones originales, del también holandés Jan Jutte.

Les platico más o menos de qué trata: Lobo camina sobre la nieve arrastrando su trineo. Hace un frío espantoso y Lobo tiene hambre. De repente, a lo lejos, ve una casa y al lado de ésta un establo. De inmediato se dirige para allá pues supone que ese es un buen lugar para encontrar algo de comida. Al llegar al establo, abre la puerta y se encuentra solamente con una oveja. Una oveja que está acostada, muy calientita, y es bastante inocente. Muy inocente, sí, pero muy platicadora.

Lobo le dice que tiene hambre, y la oveja le ofrece heno y avena. Pero Lobo responde que él no come eso... Se le ocurre, entonces, que para evitar que Oveja despierte a todo mundo en la casa de al lado tiene que idear algo para sacarla de ahí y llevarla muy lejos. La invita entonces a dar un paseo en su trineo. «¿Pero que no tienes hambre?», le pregunta Oveja. Y Lobo le respond con una frase que a Oveja le resulta enigmática: «En la vida hay cosas más importantes. Experiencias. Eso es lo que cuenta». «¿Está muy lejos Experiencias?», pregunta Oveja, que confunde el concepto con un lugar. «Menos de lo que usted se imagina», contesta Lobo, muy sagaz.

Oveja, entonces, se calza sus botitas, decidida a dar un paseo en trineo con Lobo, a quien para este momento ya considera un buen amigo, y para ir hasta Experiencias, un lugar que le suena prodigioso.

Por supuesto, no puedo contarles qué es lo que sucede a continuación, pero sí puedo asegurarles que se van a divertir mucho con esta pareja de personajes maravillosos: Oveja y Lobo. De verdad, me ha parecido un cuento deslumbrante.

. . . . . . . . . . . . . . .

Oveja con botitas. Maritgen Matter. Traducción de Goedele de Sterck. Ilustraciones de Jan Jutte. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Viento. Clasificado «Para los que empiezan a leer». 1a. ed. en español, 2005; 7a. reimpresión, 2015. 44 págs.



viernes, 23 de febrero de 2018

Ma y Pa Drácula, de Ann Martin





Ma y Pa Drácula
de Ann Martin

Jesús Guerra

Ma y Pa Drácula es un libro para chavos de más o menos nueve años en adelante, que a mí me ha parecido no sólo divertido sino particularmente interesante porque el tema de fondo de esta historia es la relación no siempre fácil, pero de enorme importancia, entre padres e hijos. Este relato es de la escritora norteamericana Ann Martin, una escritora nacida en 1955, que yo supongo que no es muy conocida en nuestra lengua, lo cual, juzgando a partir de este libro que les comento, me parece que es una lástima pues es una escritora muy prolífica de libros tanto para niños como para jóvenes, que ha publicado más de cien obras.

Pero concentrémonos en Ma y Pa Drácula. El personaje central es un chavo de nueve años que se llama Jonathan Primavo. Su papá se llama Vladimir Primavo, aunque lo llaman Vlad, y su mamá, la señora de Primavo, se llama Elizabeth. Ya cuando ustedes mismos lean el libro, se van a dar cuenta de la importancia simbólica que tienen estos nombres. Además, vive con ellos una especie de mayordomo que también es el tutor, es decir el educador privado de Jonathan, a quien conocemos sólo como el señor Saginaw.

La historia empieza de noche, cuando la familia Primavo y el señor Saginaw van en el auto de la familia por una carretera secundaria rumbo a lo que será la nueva casa de la familia, en el campo, cerca de alguna pequeña —muy pequeña— población. El carro, ya se lo pueden imaginar, es más o menos como el de la familia Addams, un auto negro que fue elegante hace muchos —muchos— años, y que ahora se mueve más bien de milagro. Y es que la familia de Jonathan casi nunca lo usa.

Jonathan y su familia viven de noche. Siempre ha sido así. Y Jonathan piensa que esto es lo normal. Duerme durante el día y en la noche sus papás salen de prisa para ir al trabajo, siempre en el banco de sangre de la población en la que se encuentran, y Jonathan se pasa la noche estudiando a partir de las clases que le da su tutor. Siempre que lee un libro en el que los personajes ven la televisión, escuchan la radio o salen a hacer sus actividades durante el día, y pregunta por qué esa familia y todas las demás del libro que ha leído viven de día y tienen esos aparatos, su tutor o sus padres le explican que los libros cuentan las fantasías de sus autores, que son mentiras para entretener, pero que todo eso no es así en la realidad. Y Jonathan lo cree, claro.

Pero ahora que están en su nueva casa (que en realidad es una gran mansión casi en ruinas, como su automóvil), Jonathan no puede dormir por la emoción del cambio de residencia y decide desobedecer por primera vez a sus padres: sale de la casa, en pleno día. Y en los alrededores de la casa se topa con una niña de su edad que se llama Tobi Maxwell. Y comienzan a platicar y se caen bien, y como todos los chavos de nueve o diez años, se hacen amigos con mucha rapidez. Y aunque en un principio cada uno es rarísimo para el otro, pronto se dan cuenta que el verdaderamente raro es Jonathan, y no es por su culpa, sino que sus padres le han mentido acerca de muchas cosas del mundo. Jonathan aprende que la radio y la televisión sí existen, y que la gente normalmente duerme de noche y sale de su casa durante el día, y que los chavos salen de la casa a jugar en la tarde, después de que han asistido a ese otro lugar que sus padres le han dicho que no existe: la escuela...

Muy pronto le queda claro a Jonathan que deberá de tener una plática muy seria con sus padres y además les va a decir que quiere ir a la escuela.

Y en efecto, esa conversación se lleva a cabo esa misma noche, tan pronto como sus padres se levantan, y es muy interesante el punto de vista de los papás de Jonathan, que en realidad lo quieren mucho, pero tienen sus motivos —muy, muy personales— para haberle mentido. Sin embargo, como es lógico, ha llegado la hora en que las cosas cambien, y cambian, pero obviamente yo ya no les puedo contar qué sucede, ni cómo cambian las cosas, porque todo eso que sigue, que es la mayor parte de esta historia, ustedes lo van a tener que descubrir al leer este libro que es divertido y tierno, y también muy inteligente, que los va a entretener y también los va a hacer pensar y reflexionar.

. . . . . . . . . . . . . . .

Ma y Pa Drácula. Ann Martin. Traducción de Mónica Mansour. Ilustraciones de Antonio Helguera. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Tiempo. Clasificado «Para los que leen bien». 120 págs.


miércoles, 7 de febrero de 2018

Recomendaciones para jóvenes de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis



Recomendaciones para jóvenes
de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis




La brújula dorada
Serie: La materia oscura, 1
Philip Pullman

«De no ser por esta niña, moriríamos todos.»

Lyra Belacqua y su animal daimonion llevan una vida un tanto salvaje y despreocupada entre los alumnos del Jordan College de Oxford. El destino que la aguarda la conducirá a las heladas tierras del Ártico, donde reinan los clanes de brujas y los osos polares libran virulentas luchas. Su extraordinario viaje tendrá inconmensurables repercusiones mucho más allá de su propio mundo.

La crítica ha dicho...

«La novela más ambiciosa desde El Señor de los Anillos.»
New Statesman

«Maravilla de libro.» «Me cambió la vida y me hizo querer ser escritor.»
Javier Ruescas

«Una novela intensa.»
The Guardian

«Uno de esos libros que difícilmente puedes parar de leer.»
The Scotsman

«Una magnífica mezcla de aventuras y criaturas fantásticas en una trama trepidante.»
Dragones en el país de los libros

«El mundo que Pullman ha creado es absolutamente genial, es un mundo completamente mágico. La brújula dorada es un inicio de trilogía que he disfrutado mucho. Una historia que me ha atrapado entre sus páginas y que me arrepiento de no haber leído antes.»
Fantasía de libros

«Una de las lecturas más completas e interesantes que se pueden encontrar en la literatura para jóvenes.»
La espada en la tinta

«Una lectura preciosa, muy entretenida y mágica.»
El aventurero de papel

«Su peculiar mitología, donde conviven brujas, osos polares y seres como los daimonions, convierten a esta trilogía en una imprescindible en el género.»
Fantasy Mundo

«Un mundo increíble lleno de magia.»
Sueños entre letras

«Prepárate para viajes inesperados, grandes descubrimientos y aventuras con personajes increíbles.»
Leyendo, tejiendo y cocinando en K

«Un mágico mundo cargado de minuciosos detalles.» «Una lectura de obligada atención.»
Diario de una Chicka Lit

«El final de esta primera parte es abrumador y fascinante.»
Torre de Babel

Roca
Roca Juvenil
400 págs.
. . . . .




La daga
Serie: La materia oscura, 2
Philip Pullman

«¿Qué es? ¿Amigo o enemigo?»

«Es un asesino.»

Will acaba de matar a un hombre. Es un fugitivo. Su huida lo llevará mucho más allá de su propio mundo, al sobrecogedor desasosiego de una ciudad desierta, y a conocer a una niña, Lyra. El destino de esta se halla extrañamente ligado al suyo y juntos deben encontrar el arma más poderosa de todos los mundos…

La crítica ha dicho...

«Una de las mayores aventuras contemporáneas, una maravillosa fantasía.»
The Guardian

«Pocas veces se les ha ofrecido a los lectores un cofre tan lleno de maravillas.»
The Independent

«La daga ha resultado ser una segunda parte adictiva y con una ambientación que supera a la del libro anterior. Una historia llena de acción, con giros sorprendentes y que te mantendrá en tensión.»
Fantasía de libros

«He quedado encantada y fascinada.»  «Esa mezcla de fantasía y física es increíble.»
Sueños entre letras

«El estilo del autor es impresionante, continúa cuidando los detalles al máximo.»
Diario de una Chicka Lit

«Las distintas tramas, maravillosamente fantásticas y aventureras, que suceden en esos mundos se entrecruzan como hilos de un tapiz.»
Torre de Babel

Roca
Roca Juvenil
320 págs.

. . . . .




El catalejo lacado
Serie: La materia oscura, 3
Philip Pullman

«Sí, iremos a la tierra de los muertos y luego regresaremos.»

Will y Lyra, cuyos destinos están entrelazados en virtud de unas fuerzas radicadas más allá de sus propios mundos, se han visto separados de forma violenta. Deben volver a encontrarse, porque tienen por delante la mayor guerra que haya habido nunca… y un viaje a un tenebroso lugar del que nunca ha regresado nadie…

La crítica ha dicho...

«¿Hay alguna otra novela escrita en inglés en la década pasada que se parezca a esta en nivel, profundidad y pasión?»
The Telegraph

«Una escritura valiente y peligrosa, como debe ser el mejor arte.»
The Times

«Una impresionante orquesta de personajes fantásticos, objetos mágicos y sucesos cargados de lucha, búsquedas y sacrificios.»
Diario de una Chicka Lit

«Un auténtico fragor de batallas, lealtades y significados que son como una orquesta de maravillosas melodías. Ha sido fascinante.»
Torre de Babel

Roca
Roca Juvenil
480 págs.

. . . . .





lunes, 5 de febrero de 2018

Recomendaciones para niños de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis


Recomendaciones para niños
de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis




Ciberespías al rescate
En busca de Sam
Lydia Cacho y Patricio Betteo

Un grupo de amigos se da cuenta de que Sam vive con un monstruo al que no sabe cómo combatir, y juntos buscarán una estrategia para vencerlo al estilo de los videojuegos.

Bruno y Myriam «expertos cibernautas» se dan cuenta de que Sam se comporta medio raro porque vive atormentado por un monstruo, así que lo invitan a jugar a su casa.

Sam no confía en ellos; bueno, la verdad no confía en nadie: cree que la gente a su alrededor es peligrosa. Pero como no les late que esté tan solo y asustado, logran que acepte visitarlos una tarde. Entonces Sam descubre que no todas las casas son un desastre como la suya y que los adultos no son una amenaza por default.

La pandilla de ciberinvestigación usa los avatares de su juego en línea para ayudar a Sam en la vida real. Gracias a su experiencia como gamers, saben que si unen fuerzas estratégicas todo es más fácil. Juntos se darán cuenta de que el miedo puede ser uno de los peores villanos si no luchas contra él.

Y, además, descubrirán que ser niño y ser hombre no es igual a enojarse como loco ni querer controlarlo todo como hacen los tiranos de los videojuegos. Ser un hombre valiente es algo muy distinto a lo que él pensaba.

Alfaguara Infantil
Colección Ficción Trade Infantil
64 págs.

. . . . .




Isadora Moon va de excursión
Serie Isadora Moon
Harriet Muncaster

Mitad hada, mitad vampiro ¡y totalmente única! Disfruta de la lectura con esta aventura de Isadora Moon y su familia.

Con irresistibles ilustraciones en negro y rosa y una heroína única, «Isadora Moon» es una encantadora y divertida serie de lecturas ideal para jóvenes lectores que quieren flores y purpurina, pero a los que también les atrae el mundo misterioso de los vampiros.

Isadora Moon es especial porque es diferente.

Su mamá es un hada, su papá un vampiro y ella tiene un poquito de los dos. Así que, cuando toda la familia va a acampar junto al mar, suceden algunas cosas que no son demasiado normales...

Dormir en una tienda de campaña, encender una hoguera, hacerse amiga de una sirena... ¡todo es especial cuando está Isadora!

Alfaguara Infantil
Colección Ficción Trade Infantil
128 págs.

. . . . .




Bruno el rezongón
Katja Mensing

Llueve y la familia Rayado mira la televisión. El pequeño Bruno se aburre y rezonga. Con su amiga Brita, juega a pintarse las rayas.

La autora nació en 1968 en Ahrensburg, Alemania. En 1988 empezó sus estudios profesionales en diseño visual e ilustración en la Universidad de Essen. Se ha convertido en una autora e ilustradora prestigiada.

Fondo de Cultura Económica
Traducción de María Ofelia Arruti
Colección Los Especiales de A la Orilla del Viento
32 págs.

. . . . .





miércoles, 24 de enero de 2018

Antología de terror (Editores Mexicanos Unidos)




Antología de terror
(Editores Mexicanos Unidos)

Jesús Guerra

Este libro en teoría puede llamar la atención de cualquier tipo de lector, más o menos, digamos, de los 15 años en adelante, sin embargo, lo sabemos, les va a llamar la atención sobre todo a dos tipos de lectores: a los jóvenes, y a los lectores especializados en el género del terror; tiene un título que no se les puede olvidar: se llama Antología de terror y forma parte de la colección Obras Maestras de Editores Mexicanos Unidos.

El hecho de que este libro sea de Editores Mexicanos Unidos tiene un punto enorme a su favor, y uno en contra. Comienzo por lo positivo: como todos los libros de esta editorial, tiene un precio muy bajo en comparación con una buena parte de los libros que encontramos en las librerías. Y en esta época en que el precio de todo ha subido, incluido el de los libros, esta característica es verdaderamente favorable.

En contra tiene el hecho de que el libro es barato porque la edición es barata, es decir, el papel no es de la mejor calidad y el diseño está hecho para ahorrar papel, lo que significa que los márgenes de las páginas son angostos y la tipografía es pequeña (pero muy legible). Digamos que tiene las características interiores de un libro de bolsillo sin serlo, pues el tamaño del libro es de 21 centímetros de largo por 13.5 de ancho. Y tampoco tiene algunas de las características de antologías de editoriales caras: no trae datos de los traductores de los cuentos, no brinda información biobibliográficos de los autores, no tiene una presentación individual para cada narración, es decir una presentación del relato antologado que señale su contexto histórico-literario, y aunque el libro dice que esta primera reimpresión es de 2016, no trae la fecha de la primera edición.

El último detalle en contra es que el índice se limita a decir las partes en que está dividido el volumen, pero no viene indicado el contenido de cada parte, es decir, no dice cuáles son los relatos incluidos ni, por supuesto, el número de página en que está cada relato. Sin embargo, insisto, vale la pena comprarlo porque su precio es muy bueno y los cuentos antologados (lo descubrimos una vez que hemos explorado el libro) son muy buenos. Si este libro estuviera publicado por una de las editoriales españolas especializadas en terror, que hacen libros preciosos, costaría cinco o seis veces más. Así que aprovechen.

El libro tiene un breve prólogo del escritor argentino asentado en México Rolo Díez, y los relatos del libro están divididos en cuatro partes —que son las que les digo que es lo único que viene en el índice—, que son:

* Cuentos de misterio
* Cuentos de vampiros
* Cuentos de fantasmas
* Cuentos de zombis

Pero como yo sí quiero apuntar qué relatos contiene esta antología, hice el índice del libro. Así que si adquieren este tomo y quieren el índice pueden copiarlo, imprimirlo y listo. Hasta pueden usar el íncide como separador.

CUENTOS DE MISTERIO:

1. Rip van Winkle (Washington Irving) [p. 13]
2. Pueblo de madera (Alphonse Daudet) [25]
3. Los parientes del pueblo de Plfos (Lord Dunsany) [28]
4. La capa (Dino Buzzati) [40]
5. El expediente del Dr. Heidegger (Nathaniel Hawthorne) [44]
6. El cumpleaños de la infanta (Oscar Wilde) [52]
7. El almohadón de plumas (Horacio Quiroga) [64]
8. La muerte violeta (Gustav Meyrink) [67]
9. Yzur (Leopoldo Lugones) [72]
10. El extranjero (Pedro Antonio de Alarcón) [78]
11. El caso de la señorita Amelia (Rubén Darío) [86]
12. La dama del sueño (Wilkie Collins) [90]
13. Calor de agosto (William Fryer Harvey) [108]
14. Huitzilopoxtli (Rubén Darío) [112]
15. La pata de mono (W.W. Jacobs) [116]
16. El burlado (Jack London) [124]
17. Luces antiguas (Algernon Blackwood) [134]
18. Historia de los duendes que secuestraron a un sepulturero (Charles Dickens) [139]
19. Después (Edith Wharton) [147]

CUENTOS DE VAMPIROS:

1. El invitado de Drácula (Bram Stoker) [173]
2. Berenice (Edgar Allan Poe) [183]
3. El vampiro (John William Polidori) [189]
4. Carmilla (Joseph Sheridan Le Fanu) [206]
5. Clarimonda o La muerta enamorada (Théophile Gautier) [244]
6. Luella Miller (Mary Wilkins Freeman) [264]
7. Porque la sangre es vida (Francis Marion Crawford) [270]
8. La familia del Vourdalak (Alexei Constantinovich Tolstoi) [282]
9. El espectro (Horacio Quiroga) [301]
10. La dama pálida (Alexandre Dumas) [309] 
11. El entierro (Lord Byron) [335]
12. Deja a los muertos en paz (Ernst Raupach) [339]

CUENTOS DE FANTASMAS:

1. Aparición (Guy de Maupassant) [349]
2. El secreto de la muerta (Lafcadio Hearn) [355]
3. La casa del pasado (Algernon Blackwood) [357]
4. La aventura del estudiante alemán (Washington Irving) [361]
5. El fantasma y el ensalmador (Joseph Sheridan Le Fanu) [365]
6. La muerte de Halpin Frayser (Ambrose Bierce) [372]
7. Ratas (M.R. James) [383]
8. La aparición de la señorita Veal (Daniel Defoe) [388]
9. La monja sangrienta (Charles Nodier) [391]
10. Al otro lado de la pared (Amrose Bierce) [393]
11. Un miembro del comité del terror (Thomas Hardy) [400]
12. El espectro de Olivier (Charles Nodier) [411]
13. El campesino y los fantasmas (Henry Carnoy) [417]
14. El huésped siniestro (E.T.A. Hoffmann) [418]
15. El ánima de mi madre (Antonio Ros de Olano) [445]
16. La casa de Camden Hill (Catherine Crowe) [464]
17. El cuento de la vieja niñera (Elizabeth Gaskell) [466]
18. El pequeño cuarto (Madeline Yale Wynne) [483]
19. Cómo él abandonó el hotel (Louisa Baldwin) [492]

CUENTOS DE ZOMBIS:

1. Zombi blanco (Vivian Meik) [499]
2. Palomos del infierno (Robert E. Howard) [508]
3. Un extraño suceso en la vida de Schalken, el pintor (Joseph Sheridan Le Fanu) [533]
4. La pálida esposa de Toussel (William Seabrook) [551]
5. El hombre hueco (Thomas Burke) [555]
6. Herbert West, el reanimador (H.P. Lovecraft) [566]
7. La muerta (Guy de Maupassant) [583]
8. Incidente en el puente de Owl Creek (Ambrose Bierce) [587]
9. Advertencia a los curiosos (M.R. James) [595]

Como pueden darse cuenta es un libro para darse un verdadero festín de terror, especial para algunas noches de lectura enfebrecida y otras tantas de aterrado insomnio.

. . . . . . . . . . . . . . .

Antología de terror. Colección Obras Maestras de Editores Mexicanos Unidos. 1a. reimpresión: 2016. 608 págs.