[Literatura Juvenil]
La isla del tesoro
de Robert Louis Stevenson
Jesús Guerra
¿Les suena el nombre de Robert Louis Stevenson? Fue un
escritor escocés que nació en Edimburgo, Escocia, en 1850, y falleció en Samoa,
un archipiélago del sur del océano Pacífico, en 1894, a la temprana edad de 44
años. Una de sus obras más apreciadas, tanto por la crítica como por los
lectores, es la novela La isla del tesoro, que comenzó a escribir con la
idea de que fuese una novela para jóvenes, especialmente hombres, pues se trata
de una novela de aventuras. Y le quedó tan bien que ahora es considerada como
la esencia de la novela de aventuras. Es interesante que aunque se trata de una
narración para jóvenes, desde su publicación ha sido muy alabada por lectores
adultos y por escritores. Y ha sido tan influyente que ha tenido muchísimas
adaptaciones al cine y se han escrito muchas novelas de aventuras que de una u
otra forma la imitan.
Les platico de qué trata: la historia es narrada por quien
es, al mismo tiempo, el personaje central, el joven Jim Hawkins. Jim, un
muchacho de unos quince años, atiende, junto a sus padres, la posada
"Almirante Benbow" en las afueras de un pueblo costero inglés. Un día
llega un hombre alto y recio, con una gran cicatriz en el rostro, que trae como
equipaje un cofre. El hombre se instala en la posada, en donde hace todas sus
comidas. Durante el día el hombre sale, camina por la costa y examina el
horizonte con un catalejo. Por las noches se queda en la posada a beber ron. El
viejo marinero le pide a Jim que esté pendiente por si algún día ve llegar a un
hombre con una sola pierna, para que le avise de inmediato. Este hombe en
particular nunca llega, pero sí llega un día otro marinero a buscar al hombre
al que la gente de la posada y del pueblo llama el Capitán. Jim escucha
que se pelean a gritos y el marinero que llegó se va, huyendo. Tiempo después
llega otro hombre, un ciego, a buscar al viejo marino. También pelean. Esa
noche el Capitán, quien luego sabremos se llamaba Billy Bones, se muere de una
apoplejía.
Como el muerto les había quedado a deber dinero a Jim y a
su madre (pues su padre ya había muerto), suben al cuarto del muerto, abren el
cofre y encuentran bastante dinero en monedas muy diversas, de diferentes
países, pero la madre sólo toma el dinero que se les debía. Sin embargo, Jim se
queda con un viejo mapa. El mapa de una isla, con algunas marcas de cruces.
Muy pronto Jim va a hablar con un médico de confianza de
su familia, llamado David Livesey, quien se encuentra en compañía de su amigo
el señor John Trelawney, un terrateniente local, y les platica de los hombres
que fueron a visitar al muerto, y del mapa que encontró. Les queda claro que se
trata del mapa de un tesoro y deciden ir a buscarlo, llevando con ellos a Jim.
Trelawney se va a Bristol a conseguir un barco y a mandarlo preparar para el
viaje, y a conseguir un capitán y marineros. Y se lleva con él a tres
sirvientes de confianza. Semanas después se van Jim y el doctor a encontrarse
con Trelawney a Bristol. Ahí conocen a los marineros contratados por su amigo.
Pronto queda claro que al capitán del barco, Alexander Smollett, no le caen
bien los marineros contratados por Trelawney. No le parecen de confianza. En
cambio a Jim quien le cae de maravilla es el contratado para cocinero: John
Silver, apodado el Largo, quien sólo tiene una pierna pero con la ayuda
de su muleta es tan ágil como cualquiera, y tiene un loro que habla, llamado Capitán
Flint. John Silver el Largo es el segundo personaje en importancia
de esta novela: es un tipo interesantísimo, carismático, que siempre está de
buenas y tiene un don para las relaciones públicas, como decimos ahora.
Ya que llevan varios días de travesía, una noche Jim cae
por accidente en un barril que siempre tiene manzanas para que los marineros
puedan comerse una cuando tengan hambre o sed. Jim iba por una manzana y ya
casi no había y se cae dentro, y estando ahí comienza a escuchar una
conversación de varios marineros, así que ahí se queda, escondido, y por esa
conversación se da cuenta que una buena parte de los marineros habían sido
piratas a las órdenes del auténtico y famoso Capitán Flint, el pirata que
enterró el tesoro que ahora van todos a buscar. Jim se da cuenta que estos
piratas quieren quedarse con el tesoro y planean, ya estando en posesión del
mismo, matar al doctor y a Trelawney, y lo más probable es que a él también. Y
el cabecilla de la traición es ni más ni menos que el simpático cocinero, John
Silver.
Ya no les cuento más. Espero con esto haber logrado
despertarles la curiosidad por saber qué sigue y cómo termina la historia. El
libro forma parte de muchas colecciones de libros, de clásicos de aventuras, de
libros para jóvenes, etcétera, pero también hay ediciones más aptas para
adultos, como la edición crítica preparada por Juan Antonio Molina Foix para
las ediciones Cátedra, que tiene un texto introductorio y muchas notas sobre
personajes, sobre piratas y lugares mencionados, así como sobre cuestiones de
lenguaje.
Como ya apunté, hay muchas ediciones, consigan la que
puedan y léanla. Les aseguro que les va a encantar esta aventura que puso de
moda a los piratas en la literatura. Y recuerden el nombre de este autor. Otro
de sus libros es también un clásico, pero en este caso de la literatura de
terror: El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde.
. . . . . . . . . . . . . . .
La isla del tesoro. Robert Louis Stevenson. Traducción
y edición de Juan Antonio Molina Foix. Cátedra. Colección: Letras Universales.
380 págs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario