lunes, 3 de septiembre de 2012

El búho fantasma y los ratones, de Sigrid Heuck





El búho fantasma y los ratones
de Sigrid Heuck

Jesús Guerra

La escritora alemana Sigrid Heuck cuenta un muy simpático enredo fantasmal para los que empiezan a leer. En apenas 24 páginas, que contienen también unas estupendas ilustraciones de Francisco Nava Bouchaín, narra la historia de un búho blanco —que son rarísimos—, el cual vivía en una jaula muy estrecha para él, tan apretado se sentía que ni siquiera podía extender sus alas.

La jaula de este búho blanco se encontraba entre otras jaulas de animales de un circo que estaba de gira en un lejano país. Como el búho siempre estaba en su jaula y le llevaban de comer, jamás en su vida había cazado un ratón, pero esto no lo sabía un hombre que llegó a hablar con el dueño del circo. El hombre quería comprar el búho. Luego de una pequeña charla, los hombres se pusieron de acuerdo en el precio y hasta ahí llegó la vida circense del búho blanco.




Resulta que este hombre era el jardinero de un hombre muy rico que vivía en un castillo con su esposa. Y en el castillo se escuchaban ruidos que tenían aterrorizados a los señores de la casa y no los dejaban dormir. Los dueños del castillo estaban convencidos de que en el desván había... fantasmas.

Pero el jardinero sabía que esos ruidos no eran de fantasmas, sino de ratones. Por eso compró al búho, para ganarse el premio que el señor del castillo le daría para que se deshiciera de los «fantasmas».

El hombre regresó al castillo y metió al búho blanco en el desván. El búho, atemorizado, se quedó muy quieto en un rincón. Y en la noche, cuando los ratones salieron a divertirse se asustaron muchísimo al ver al búho, porque como era blanco creyeron que lo que veían era un fantasma. Y ése fue el motivo de que hubiera gran tranquilidad y silencio en el castillo esa noche, y tanto el dueño de esa enorme mansión como el jardinero estaban muy contentos por ello.

Pero un ratoncito, más valiente que los demás, se puso a platicar con el búho... ¿quieres saber qué sucedió después con este enredo de fantasmas que no lo son? Muy sencillo, puedes ir a las bibliotecas públicas de Coahuila y leer ahí o pedir prestado este libro.

. . . . . . . . . . . . . . .

El búho fantasma y los ratones. Sigrid Heuck. Traducción de María Ofelia Arruti. Ilustraciones de Francisco Nava Bouchaín. 1a edición en alemán, 1992. 1a edición en español, 1994. 3a reimpresión en español: 1998. Fondo de Cultura Económica. Colección "A la orilla del viento". Clasificación: "Para los que empiezan a leer". 24 págs.

. . . . . . . . . . . . . . .

Este libro se puede leer en las bibliotecas públicas de Coahuila.
 
Aquí puedes consultar las direcciones y teléfonos de las bibliotecas públicas de tu localidad: Directorio de bibliotecas públicas de Coahuila.