Muerto de miedo, de Anthony Horowitz (2a. parte)

Edición en inglés

 

Muerto de miedo

de Anthony Horowitz
 
(Segunda de dos partes)
 
Jesús Guerra
 
Continuamos con los comentarios acerca del libro de cuentos del autor inglés Anthony Horowitz, Muerto de miedo (la primera parte de esta reseña está aquí).
 
En el séptimo relato, “¿Está cómodo?”, Lucy, la narradora, de 12 años, confiesa que desde que conoció a Dennis, el novio de su mamá, lo detestó, así que casi le dio un ataque cuando su madre le dijo que se iba a casar con él. Lucy se quedó en la casa de una amiga mientras su madre y Dennis se fueron a su viaje de bodas, y cuando regresaron su mamé se veía tan contenta que Lucy decidió darle una oportunidad a su nuevo padrastro. Pero la verdad es que las cosas empezaron a ir peor de lo que Lucy se podría haber imaginado. Hasta que sucede algo rarísimo...
 
“Conectados” nos deja ver el lado siniestro de la tecnología del mundo contemporáneo, específicamente esos artefactos digitales con los que los jóvenes se sienten tan cómodos. Aquí, Jeremy Browne, un inteligente joven de 15 años, estudioso, deportista y sociable, se vuelve un adicto a un extraño aparato, y las consecuencias no son nada buenas.
 
En el relato llamado “Energía”, Craig, un chavo verdaderamente siniestro por egoísta y caprichoso, por decirlo con suavidad, se topa con que la implacable justicia reparadora puede llegar de manera sorpresiva. Una historia muy satisfactoria para lectores sensatos.

 

“El tren J” es como una pesadilla tipo The Twilight Zone, la clásica serie de TV (sí, ya sé que esta referencia televisiva no es para los jóvenes del siglo XXI, pero la información la pueden encontrar en Internet, para que entiendan a lo que quiero decir). Sólo les digo que una odiosa familia inglesa, los Johnson, cuyos integrantes se la pasan protestando por todo en su viaje a Nueva York, reciben lo que parece la venganza de la ciudad, en el lugar menos esperado.
 
Luego viene “Una nota del director de Walker Books”, que en realidad es el cuento número 11 del libro, un relato de regalo, que es, a su manera, una autoficción (otra vez: busquen la definición en Internet) aterradora, y, al mismo tiempo, una deliciosa broma macabra con un espléndido sentido del humor.
 
Si han leído mis reseñas de otras obras de Anthony Horowitz sabrán que sus libros me encantan, pero en este libro la imaginación del autor está desatada. El estilo de Horowitz, que siempre fluye de maravilla, nos hace vivir las historias que nos cuenta, detestar a sus villanos, aunque se trate sólo de relatos de pocas páginas, y encariñarnos con sus protagonistas. Estos cuentos están guiados por un sentido moral. En casi todos los relatos de este libro, los villanos reciben el castigo que merecen, y los villanos pueden ser adultos o jóvenes. Sin embargo, hay unos cuentos en los que no hay castigo, y esto se debe a que el verdadero villano es un aspecto de la sociedad actual que el autor quiere que veamos, para que tomemos conciencia. Estos cuentos son, también, una muy entretenida exploración del terror desde la perspectiva de los jóvenes pues en muchos aspectos estas historias son sus peores pesadillas. Sin duda, Muerto de miedo es un libro que hay que leer.

Vale la pena mencionar las estupendas y aterradoras ilustraciones de Álex Herrerías, que complementan tan bien estos relatos.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Muerto de miedo. Anthony Horowitz. Traducción de Margarita Santos Cuesta. Ilustraciones de Alex Herrerías. Fondo de Cultura Económica. Colección A la Orilla del Viento, serie Para los Grandes Lectores. (1a. ed. en español: 2021). 326 págs.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Te puede interesar:
 
* Muerto de miedo (primera parte)

* La granja Groosham

* El Grial oculto

* El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror

 
 

Muerto de miedo, de Anthony Horowitz (1a. parte)

 

Muerto de miedo
de Anthony Horowitz
 
(Primera de dos partes)
 
Jesús Guerra
 
Quienes hayan leído los libros para niños La granja Groosham y su continuación El Grial oculto, y/o el libro para jóvenes El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror, muy probablemente estarán de acuerdo conmigo en que el escritor inglés Anthony Horowitz es un autor de gran imaginación que tiene la capacidad de crear tramas de enorme calidad y sumamente entretenidas, además de que tiene un estilo que nos atrapa de inmediato, lo que significa que sus libros son obras que se disfrutan de principio a fin. Por eso, en esta ocasión quiero comentarles y recomendarles otro de sus libros de cuentos de terror para jóvenes: Muerto de miedo.
 
El título original es: Scared to Death: Ten Sinister Stories by the Master of the Macabre (o sea: “Muerto de miedo: diez cuentos siniestros del maestro de lo macabro”). Como se puede apreciar, el título original nos anuncia cuál es el contenido del libro. Y, en efecto, estas historias son siniestras, macabras y terroríficas. Pero, además, contiene al final una estupenda sorpresa...
 
En el cuento “Me juego la vida” el personaje central es Danny Webster, un inteligentísimo joven de 16 años que vive con sus padres. Son una familia de pocos recursos económicos y un día el padre de Danny lo convence de entrar al concurso de reality TV llamado Me juego la vida. Danny, aunque es tímido, accede a los deseos de su papá, entre otras cosas porque el premio para el ganador será el más grande de la historia de ese programa: un maletín con diamantes con un valor de 10 millones de libras esterlinas. El cuento contiene algunas críticas muy válidas a las sociedades de nuestro tiempo (como el morbo en aumento y la codicia desmesurada; seguramente ustedes encontrarán algunas más). Me parece que esta narración retrata muy bien el universo contemporáneo de los medios de comunicación y la respuesta del público a los mismos.
 
El segundo cuento es “Llegó a su destino”, título que tiene más de un significado, en el que un par de adolescentes perdidos (también en más de un sentido) encuentran que la justicia poética es a veces bastante más cruda de lo que podría pensarse. Muy entretenido y contado de manera impecable.
 
“La cobra” nos cuenta el aterrador desenlace del viaje de la familia Atchley, de Wimbledon, a Marrakech, Marruecos. Es un cuento muy clásico, pero al mismo tiempo moderno, inteligentemente narrado, que fluye de maravilla y conjuga misterio, suspenso y terror.
 
“La robonana” es un cuento de ciencia-ficción terrorífica. En un principio parece que será un cuento predecible... hasta que ya no lo es, y el final, como los mejores cuentos del mundo, nos obliga a repensar todo el relato. Aquí no hay un enfrentamiento entre buenos y malos, sino una confianza excesiva en la Inteligencia Artificial. Es una advertencia sobre el futuro, y de hecho sobre el presente.
 
El quinto relato, “Un intercambio sangriento”, también nos engaña al inicio, nos hace pensar que leemos una historia más o menos clásica hasta que las vueltas de tuerca nos dejan asombrados y felices (aunque también un poco tristes, claro). Es una historia muy bien planeada, estructurada y desarrollada. Nos cuenta el viaje a Francia del joven inglés Jack Metcalfe, de 15 años, para mejorar su francés, y lo que sucede cuando se topa con un personaje aterrador.
 
Llegamos luego a “EllaBay” (así aparece en el libro, pero en realidad debería de escribirse ellaBay, ya entenderán el motivo). Los padres de Jennifer Bailey, de 12 años, le explican la situación, están en la quiebra, y le dan una pésima noticia: tendrán que vender la casa, el carro... y también a ella. De hecho, ya pusieron el anuncio. Resulta que, así como existe eBay para vender y comprar cosas, también existe élBay para vender niños y ellaBay para vender niñas. A partir de aquí tanto Jenny como los lectores vamos de sorpresa en sorpresa. Por loca y exagerada que parezca la idea de este cuento, la verdad es que en realidad es una denuncia de ciertos aspectos aterradores del mundo de hoy.
 
No quero cansarlos con un comentario larguísimo, así que hasta aquí lo dejo, por el momento. En la segunda parte comentaré el resto de los cuentos y les daré mi opinión acerca de este libro.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Muerto de miedo. Anthony Horowitz. Traducción de Margarita Santos Cuesta. Ilustraciones de Alex Herrerías. Fondo de Cultura Económica. Colección A la Orilla del Viento, serie Para los Grandes Lectores. (1a. ed. en español: 2021). 326 págs.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Te puede interesar:
 
* La granja Groosham

* El Grial oculto

* El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror