viernes, 10 de septiembre de 2021

Hogwarts, una guía incompleta y poco fiable, J.K. Rowling

 


Hogwarts, una guía
incompleta y poco fiable
(Serie Pottermore Presents 3)
de J.K. Rowling
 
Jesús Guerra
 
Este tercer volumen sobre Hogwarts y el mundo mágico de la serie Pottermore Presents está compuesto por seis capítulos:
 
* Capítulo 1: El viaje a Hogwarts
* Capítulo 2: La ceremonia de selección
* Capítulo 3: El castillo y los terrenos
* Capítulo 4: Las lecciones de Hogwarts
* Capítulo 5: Los habitantes del castillo
* Capítulo 6: Los secretos del castillo
 
Y estos capítulos a su vez están compuestos por secciones breves pero muy sustanciosas (y, por supuesto, en general muy divertidas).
 
El capítulo 1 tiene las secciones: «Estación King's Cross», «Andén Nueve y Tres Cuartos» y «El Expreso de Hogwarts», en donde se cuenta la historia de cada uno de estos componentes del viaje de los alumnos a la escuela de magia, y cada una está seguida de comentarios de la autora en donde nos descubre algunos detalles relacionados con su proceso creativo al escribir la serie de Harry Potter.
 
Las secciones del capítulo 2 son: «El sombrero seleccionador» y «Hatstall» (así se les dice a los alumnos que el sombrero ha tardado más de cinco minutos en determinar a cuál de las cuatro casas pertenecen), seguida cada sección, claro, de los comentarios correspondientes de J.K. Rowling.
 
El capítulo 3 está compuesto de las secciones: «Sala común de Hufflepuff», «El mapa del merodeador» y «El gran lago», acompañados de los interesantísimos apuntes de la autora.
 
Edición en inglés



El capítulo 4 contiene: «Asignaturas de Hogwarts» y «El giratiempo». El capítulo 5 está compuesto por: «Los fantasmas de Hogwarts», «Fantasmas», «La balada de Nick Casi Decapitado», «Los retratos de Hogwarts» y «Sir Cadogan», es decir que trata de casi todos los habitantes no propiamente vivos del castillo de Hogwarts. Este capítulo es maravilloso porque está verdaderamente repleto de información para los fans de HP.
 
Por último, el capítulo 6 lo forman las siguientes secciones: «El espejo de Oesed», «El pensadero», «La piedra filosofal», «La espada de Gryffindor» y «La cámara secreta».
 
¿Te das cuenta de la cantidad de temas tratados? Es un mundo de información acerca de Hogwarts, sus habitantes, sus objetos mágicos, sus historias y sus secretos. Y el librito está escrito con la gracia, la inteligencia, el sentido del humor y el amor por el detalle a los que nos tiene acostumbrados J.K. Rowling. Si eres un lector de deveras de la saga de Harry Potter, este libro (y, de hecho, los tres volúmenes bajo la denominación Pottermore Presents), la verdad, no te lo puedes perder.
 
. . . . . . . . . . . . . . .
 
Hogwarts, una guía incompleta y poco fiable (Serie Pottermore Presents 3). J.K. Rowling. Pottermore Limited (2016). 70 págs. (Claro que el número de páginas será distinto según el lector electrónico que utilices.)
 
 
 


sábado, 28 de agosto de 2021

Historias breves de Hogwarts 2, de J.K. Rowling


 


Historias breves de Hogwarts

Poder, política y poltergeists pesados

(Serie Pottermore Presents 2)

de J.K. Rowling

 

Jesús Guerra

 

Como su título lo señala, en este segundo volumen de la serie Pottermore Presents entramos a los detalles de algunos aspectos del poder y el control del mundo mágico de la Gran Bretaña. El índice del libro es el siguiente:

* Capítulo 1: Dolores Umbridge

* Capítulo 2: Los ministros de Magia y Azkaban

* Capítulo 3: Horace Slughorn

* Capítulo 4: Quirinus Quirrell

* Capítulo 5: Un poltergeist muy pesado

Dolores Umbridge es, por supuesto, uno de los personajes más detestables de la serie de Harry Potter, pero, por lo mismo, es un personaje sumamente interesante. El primer capítulo nos permite conocer (no necesariamente entender ni mucho menos justificar) los retorcidos mecanismos de su personalidad, y nos enteramos de que desde niña era ya una persona muy ambiciosa (en el peor sentido de esta palabra), y también de cruel, mentirosa, egoísta y carente de empatía. Además, J.K. Rowling nos dice cómo construyó este personaje, por qué le dio algunas de sus características y por qué le puso el nombre que tiene. Se trata de un capítulo interesantísimo para los fans de Harry Potter.

Una de las características del estilo de J.K. Rowling que más nos asombra a todos sus lectores es el nivel de detalle al que llega en la construcción del mundo mágico. En el capítulo 2 nos dice que el Ministerio de Magia de Gran Bretaña se constituyó en el año de 1707. La autora, entonces, menciona a cada uno de los ministros de Magia desde ese año hasta el presente, y no sólo eso, sino que dice cuáles son las acciones que cada uno de ellos desarrolló mientras estuvo al frente de la institución. Es un capítulo muy informativo, pero también muy divertido.


Edición en inglés


Pero eso no es todo, en el mismo capítulo nos cuenta la historia de la prisión de Azkaban, la cual es bastante más compleja de lo que podíamos haber imaginado, y en esta historia la política también jugó un papel considerable.

El capítulo 3 está dedicado a la biografía de Horace Slughorn (el mago que se convierte en sillón, ¿lo recuerdan?), un personaje de una gran importancia pues algunas de sus acciones en el pasado tuvieron repercusiones de enorme magnitud en el desarrollo de lord Voldemort y, por lo tanto, en la historia reciente del mundo mágico. Para complementar esta sección, J.K. Rowling comenta algunos secretos de las pociones mágicas. Al leer este capítulo volvemos a comprobar lo maravillosamente bien que está armada la estructura general de la serie de HP.

El capítulo 4 nos cuenta la historia de Quirinus Quirrell, el profesor de Defensa contra las Artes Oscuras en el primer año de clases de Harry y sus amigos. La autora también nos cuenta por qué le puso ese nombre y sus resonancias. Y, para terminar, el capítulo 5 nos desvela un poco de la historia del ente más molesto de Hogwarts: el poltergeist Peeves.

No puedo más que repetir lo que apunté al final del tomo 1 de esta miniserie: si eres un verdadero fan de las novelas de Harry Potter, tienes que leer este librito y al terminarlo te darás cuenta de que es un volumen imprescindible.

. . . . . . . . . . . . . . .

Historias breves de Hogwarts: Poder, política y poltergeists pesados (Serie Pottermore Presents 2). J.K. Rowling. Pottermore Limited (2016). 70 págs. (Claro que el número de páginas será distinto según el lector electrónico que utilices.)


martes, 17 de agosto de 2021

Agallas, adversidad y aficiones arriesgadas, de J.K. Rowling


 


Historias breves de Hogwarts
Agallas, adversidad y aficiones arriesgadas
(Serie Pottermore Presents 1)
de J.K. Rowling
 
Jesús Guerra
 
La serie Pottermore Presents está compuesta de tres breves libros relacionados con la serie de Harry Potter, que son:

* Historias breves de Hogwarts: Agallas, adversidad y aficiones arriesgadas (Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies)
* Historias breves de Hogwarts: Poder, política y poltergeists pesados (Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists)
* Hogwarts, una guía incompleta y poco fiable (Hogwarts, an Incomplete & Unreliable Guide)

Cada uno de estos libros tiene más o menos 70 páginas en edición impresa, pero hasta donde yo entiendo este dato nos lo brindan únicamente para que los lectores tengamos una idea de la extensión de cada volumen pues creo que sólo se pueden adquirir en edición digital. Se consiguen con los proveedores de e-books más conocidos. ¡Y están muy baratos!


El librito está compuesto por cuatro capítulos:
1. Minerva McGonagall
2. Remus Lupin
3. Sybill Trelawney
4. Silvanus Kettleburn

Los dos primeros capítulos son bastante más extensos que los otros dos, y esto se debe, claro está, a que estos dos primeros personajes de las novelas son más relevantes. Cada capítulo revela datos personales de los personajes, como su fecha de nacimiento, características de su varita mágica, a qué casa de Hogwarts pertenece, sus habilidades especiales, qué les gusta hacer en sus ratos de ocio e información familiar.

Edición en inglés



Luego nos cuenta la autora una breve biografía de cada uno en la que aparece mucha información que no se encuentra en las novelas, y que nos permite entenderlos mucho mejor. Ahí está el tipo de infancia que tuvieron, la relación con sus padres, las adversidades que les tocó vivir, las duras decisiones que debieron tomar y que formaron su personalidad, y también la relación personal que tuvieron con algunos otros personajes de la serie de novelas, en particular con Albus Dumbledore, con los papás de Harry Potter y luego con Harry.

Nos enteramos de ciertas características del Patronus de cada uno, y del papel que estos personajes jugaron en la batalla contra Voldemort y sus mortífagos, y de sus motivos para ello. En fin, nos enteramos de que, en lo particular, no por ser magos y brujas las vidas de estos personajes son más sencillas que las de los muggles.

Como siempre, J.K. Rowling nos cuenta historias interesantes, llenas de detalles significativos y encantadores, algunos muy divertidos, y nos da claves de interpretación importantísimos. Además, nos dice por qué les dio los nombres y apellidos que llevan y algunos otros detalles relacionados con su proceso de escritura.

Si eres un verdadero fan de las novelas de Harry Potter, tienes que leer este librito que ensancha el mundo mágico, y al terminarlo te darás cuenta de que es un volumen imprescindible.

. . . . . . . . . . . . . . .

Historias breves de Hogwarts: Agallas, adversidad y aficiones arriesgadas (Serie Pottermore Presents 1). J.K. Rowling. Pottermore Limited (2016). 70 págs. (Claro que el número de páginas será distinto según el lector electrónico que utilices. En mi celular, por ejemplo, el libro tiene 214 págs.)
 

 


miércoles, 21 de julio de 2021

Regreso a la isla del tesoro, de Andrew Motion


 


Regreso a la isla del tesoro

de Andrew Motion

 

Jesús Guerra

 

Regreso a la isla del tesoro, del inglés Andrew Motion (nacido en Londres en 1952), es evidentemente una continuación de la clásica novela de aventuras La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson (nacido en Edimburgo en 1850). La novela de Stevenson ha sido tan influyente que es la que creó la imagen que la cultura popular tiene de los piratas, desde que se publicó, en 1883, hasta nuestros días, y por su importancia y su popularidad se han escrito y filmado muchas continuaciones y precuelas (quizá la mejor precuela sea la serie de televisión Black Sails). Pero Regreso a la isla del tesoro (que en inglés se llama Silver: Return to Treasure Island) es particularmente importante por dos motivos: por la importancia de su autor en las letras inglesas (es ensayista y poeta, multipremiado, y por su trayectoria literaria en 2009 recibió el título de Sir) y por el tratamiento de su continuación, no sólo en términos argumentales sino también estilísticos, muy respetuoso de la novela de Stevenson. Y —como sucedió (y sucede aún) con la obra original—, aunque ha sido concebida como una novela para jóvenes, tal vez sean los lectores adultos quienes más la disfrutan.

Por supuesto, la mejor manera de prepararse para disfrutar esta novela es leer o releer, primero, la novela original, para tenerla fresca en la memoria y comprender tanto las menciones y alusiones que se hacen a situaciones y personajes de la novela de Stevenson como algunos de sus desarrollos argumentales.

Regreso... empieza en 1802, cuatro décadas después de las aventuras narradas en La isla... Y está contada también por su protagonista, Jim Hawkins, pero este Jim es el hijo del Jim Hawkins de la primera novela. Jim, hijo, es ahora un adolescente, y su padre, posadero, es ahora un hombre maduro, viudo, cansado y algo amargado, quien cuando se emborracha no para de contar sus aventuras juveniles y de hablar de su antiguo enemigo John Silver, el Largo, el pirata de una sola pierna.



Un día llega en secreto una joven para conocer a Jim, hijo, y platicar con él. La bella chica resulta ser Natty, nada menos que la hija de John Silver, y le hace una propuesta: que Jim le robe a su padre el mapa que indica en dónde está aún enterrado el tesoro que tuvieron que dejar en la isla los padres de ambos, para que Natty y Jim puedan ir a buscarlo en un barco que está listo para zarpar, bajo el patrocinio de John Silver, quien, aunque es ya un anciano, continúa con la obsesión del tesoro abandonado en la isla.

El joven Jim lo duda, pero le gusta la idea, pues quiere tener sus propias aventuras, como las tuvo su padre a su edad, y porque le parece fantástico poder regresar de su viaje con mucho dinero para él y para su padre, pero lo que más le atrae es realizar el viaje con Natty ya que, la verdad, se enamoró de ella de inmediato.

Jim sabe que no le puede pedir el mapa a su padre, pues éste rechazaría la idea, y más sabiendo que el viaje ha sido organizado y pagado por su enemigo, así que la única opción, en efecto, es traicionar la confianza de su padre y «tomarlo prestado», es decir, robárselo. Esto no le gusta, pero se dice que el resultado del plan será para el bien de su propio padre.



Así que se hace con el mapa, le deja a su padre una carta de despedida y se va con Natty al puerto de donde saldrá el barco hacia la isla del tesoro. El viaje, claro está, resulta muchísimo más complicado, intenso y peligroso de lo que pensaron Natty y él cuando, con ilusiones e ignorancia juveniles, lo emprendieron.

Regreso… aunque es algo irregular en su ritmo, tiene momentos muy emocionantes que en algunos casos son como un eco de la obra original, pero también tiene situaciones y temas que la primera novela no tiene. Es muy interesante y disfrutable, aunque termina de una manera algo desconcertante, porque en realidad la historia de Natty y Jim no acaba en el final de esta novela, sino que continúa en el libro llamado The New World («El Nuevo Mundo») que, hasta donde sé, no ha sido traducida al español.

. . . . . . . . . . . . . . .

Regreso a la isla del tesoro. Andrew Motion. Traducción de Vicente Campos González. Tusquets, colección Andanzas (1ª. Ed. en español, 2014). 387 págs. Se consigue en edición digital.

 

sábado, 27 de marzo de 2021

Matilda, de Roald Dahl

 


Matilda

de Roald Dahl

 

Jesús Guerra

 

Matilda Wormwood es una inteligentísima niña de cinco años, pero sus papás son lo opuesto a la mayoría, que piensan que sus hijos son la octava maravilla del mundo, los de ella más bien la ignoran, la dejan sola todas las tardes (porque su papá trabaja todo el día y su mamá se va a jugar al bingo con sus amigas, y su hermano mayor, Michael, está en la escuela o con sus amigos). Y no sólo la ignoran, sino que la regañan por hacer lo que los papás normales estarían felices de que hicieran sus hijos: les molesta, por ejemplo, que les pida libros, y cuando la propia Matilda los consigue en una biblioteca pública, se burlan de ella porque le gusta leer. El señor y la señora Wormwood son tan tontos que no se dan cuenta de que su hija es una niña genio, y ella es tan inteligente que también los ignora, aunque algunas veces, cuando su papá se porta especialmente mal con ella, Matilda hace algunas travesuras muy ingeniosas para castigarlo por su comportamiento.

Cuando Matilda entra por fin a la escuela, su profesora, la señorita Honey —que es una joven perspicaz, preparada y sensible— de inmediato se da cuenta de la enorme capacidad intelectual de Matilda e intenta ayudarla en todo lo que puede. Sin embargo, Matilda —y todos los niños de la escuela— tiene otra enemiga peligrosa: la directora, la temible señorita Trunchbull, una mujer enorme, malhumorada y abusiva que odia a los niños y por cualquier motivo, aunque sea insignificante, les pone castigos desproporcionadamente severos.

Así que Matilda tiene ahora enemigos tanto en su casa como en la escuela, sin embargo, ahora tiene también amigos. Y ya no les platico qué sucede después para que ustedes descubran esta divertidísima historia. Lo que sí les puedo decir es que está escrita con un delicioso sentido del humor, a pesar de que, en el fondo, algunos elementos de la novela son en realidad muy tristes (como el hecho de que los papás de Matilda sean tan tontos, superficiales y egoístas que no sólo no la entienden, sino que no la quieren), sin embargo, estos componentes están tratados con un toque ligero para favorecer más bien los aspectos cómicos.

Existe la película —que ya tiene sus añitos (nomás 25) pues se estrenó en 1996— basada en esta novela, dirigida por Danny DeVito. Vale la pena verla, pero, la verdad, es mejor que lean antes la novela.


Portada de la edición en inglés


Su autor es Roald Dahl, un escritor inglés nacido en 1916 y fallecido en 1990, que escribió novelas y cuentos para lectores adultos, además de guiones de cine, pero que es también muy famosos pues escribió algunos libros para niños, que son muy famosos y han tenido un enorme éxito, como Charlie y la fábrica de chocolate, James y el melocotón gigante, El dedo mágico, Danny el campeón del mundo, El cocodrilo enorme, El gigante bonachón y Las brujas, entre otros.

La traducción, de Pedro Barbadillo, es bastante buena, aunque vale la pena señalar que está en el español de España, por lo que es probable que los padres o los maestros tengan que ayudar a los lectores más jóvenes con algunas palabras que en México no usamos.

Las maravillosas ilustraciones son de Quentin Blake, un dibujante inglés muy famoso (nacido en 1932), y tienen la particularidad de que parecen dibujos hechos por niños, pero la intención y la personalidad de los personajes retratados son increíblemente precisos.

. . . . . . . . . . . . . . .

Matilda. Roald Dahl. Traducción de Pedro Barbadillo. Alfaguara, colección Alfaguara Clásicos. 248 págs. (Se puede conseguir impreso, en audiolibro y en eBook.)


miércoles, 10 de marzo de 2021

iPoe. Vol. 1 (de Edgar Allan Poe)

 


iPoe. Volumen 1

(Maestro de lo macabro)

 

Jesús Guerra

 

Casi todos los que leemos por placer, en algún momento de nuestra vida como lectores tuvimos que enfrentarnos por primera vez (aterrados pero felices) a por lo menos algunos de los cuentos y poemas del clásico estadounidense de la literatura de terror: Edgar Allan Poe (nacido en Boston el 19 de enero de 1809, fallecido en Baltimore el 7 de octubre de 1849), tan influyente no sólo en la literatura sino, en general, en la cultura popular, hasta nuestros días, como lo demuestran la gran cantidad de adaptaciones cinematográficas, teatrales y radiofónicas de sus obras, y sobre todo, a partir del último cuarto del siglo XX, las numerosas canciones, por lo general de rock, que han sido compuestas por grupos musicales de todo el mundo, a partir de sus relatos y poemas más famosos.

 

Una excelente manera de que los jóvenes comiencen a leer algunos de los relatos y poemas de este autor es la serie iPoe de los libros digitales, interactivos e ilustrados de la iClassics Collection, que tiene tres volúmenes, el que comento hoy es el número 1 (subtitulado Maestro de lo macabro), el cual está compuesto de tres cuentos: «El corazón delator», «El retrato oval» y «La máscara de la muerte roja», y del poema «Annabel Lee». Además contiene una breve biografía de Poe. Para la versión en español de estos cuentos se utilizó, por fortuna, la famosa y espléndida traducción de Julio Cortázar. El poema no tiene crédito de traducción. 

 

El diseño del libro es estupendo e imita un volumen antiguo, con páginas amarillentas, pero aunque la tipografía es clásica, su utilización no lo es, pues hay frases o palabras con un tamaño aumentado para intensificar su efecto. Las ilustraciones, de David G. Forés, son muy buenas, y aunque algunas son imágenes estáticas, es decir, normales, otras en cambio reaccionan al tacto del lector y pueden cambiar de color, aclararse —si el elemento central está detrás de una ventana mojada, por ejemplo—, desplazarse por la página, animarse, iluminarse, etc. En algunos casos, incluso, la ilustración está colocada sobre el texto y es necesario que el lector la mueva de lugar para poder continuar leyendo. En otro caso, en que un personaje se encuentra en la penumbra de una habitación a mitad de la noche, el lector tiene que pasar un dedo por la página para cambiar el ángulo de la débil iluminación de una vela y poder leer el texto completo. En otras páginas, las ilustraciones aparecen poco a poco. Y en otras, al tocar las imágenes éstas emiten sonidos (un cuervo grazna, un reloj de péndulo da la hora a campanadas).

 




Y, por supuesto, eso no es todo, de principio a fin acompañan e intensifican nuestra lectura las excelentes composiciones musicales de Teo Grimalt, que están perfectamente sincronizadas con el paso de las páginas, lo que quiere decir que acompañan diferentes velocidades de lectura sin problemas. 

 

El trabajo audiovisual en este libro es extraordinario, tanto a nivel artístico como técnico, y la lectura de este volumen es toda una experiencia. La verdad es que iPoe. Volumen 1 me ha parecido interesantísimo y sumamente entretenido, y por eso se los recomiendo a los jóvenes, porque sé que les va a encantar. 

 

El segundo volumen de iPoe tiene como subtítulo Delirios de amor y muerte, y el tercero Horrible cordura. Pero eso no es todo lo que ofrecen los productores de esta colección, cuentan también con libros, igualmente interactivos e ilustrados (y supongo que musicalizados) de Oscar Wilde, Charles Dickens (algunas de sus historias de fantasmas), H.P. Lovecraft, Jack London, Arthur Conan Doyle (relatos de Sherlock Holmes) y La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving. 

 

Hay que apuntar que técnicamente estos libros son apps en sí mismos, así que no los busquen en la sección de libros sino en la de aplicaciones. Yo adquirí el primer volumen de iPoe para iOS, pero me parece lógico que exista también la versión para Android. Búsquenlo. Espero que lo disfruten y salgan de la experiencia con ganas de leer toda la obra del gran Edgar Allan Poe.

 

. . . . . . . . . . . . . . .

 

iPoe. Volumen 1 (Maestro de los macabro). Edgar Allan Poe. Traducciones de Julio Cortázar. Ilustraciones de David G. Forés. Música de Teo Grimalt. iClassics Productions, S.L.



viernes, 16 de octubre de 2020

El deseo de Tomás, de Berta Hiriart

 


El deseo de Tomás

de Berta Hiriart

 

Jesús Guerra

 

Quien narra el relato es Anita, la hermana mayor de Tomás; ambos viven con sus papás en un departamento, y algunas cosas empiezan a cambiar cuando las vecinas del departamento del piso inferior se cambiar para irse a recorrer el mundo. Ese departamento, entonces, es ocupado por la academia de danza Rudolf Nureyev. Por supuesto, la mamá de Anita la inscribe de inmediato para que tome clases y a Anita si bien no la vuelven loca por lo menos la entretienen.

 

Desde que está la academia en su edificio, el departamento de Anita y Tomás se llena de música durante las mañanas y las tardes, y también de las voces de las maestras de danza dándoles instrucciones y motivación a sus alumnos. Anita se da cuenta que Tomás y Carlitos, el mejor amigo de su hermano, a veces espían las clases de danza, y luego en su departamento juegan burlonamente a tomar las posiciones de ballet e imitan a las maestras.

 

Ni a la mamá ni al papá de Anita y Tomás les molesta la música ni las voces que vienen de la academia de danza, de hecho, al papá le caen muy bien tanto los maestros como las alumnas, pues la mayoría pasan por su tienda de comestibles, La Sirena, para comprarle algunas cosas y le parecen todos muy amables. En cambio, al abuelo, es decir al papá del papá de Anita y Tomás, esas personas y la academia en sí le caen bastante mal, aunque la verdad, el abuelo siempre parece estar malhumorado.

 

Anita y Tomás quieren mucho a su abuelo, por supuesto, pero no les hace mucha gracias que siempre que va a merendar, lleva algunas películas caseras viejas (de ésas de colores desvaídos, sin sonido, que duraban tres minutos, en las que normalmente se veía a las personas saludando a la cámara), y ellos las tienen que ver también, a pesar de que ya les aburren. Pero al abuelo parecen divertirlo mucho.

 

Precisamente en una de esas películas ven, una tarde, una escena clave, en la que aparece su papá cuando tenía unos 10 años, la misma de Tomás, y su abuelo, que les permite comenzar a entender a su papá desde una perspectiva diferente.

 

Una de esas tardes, el motivo de la merienda es el cumpleaños número diez de Tomás, y después de que le cantan las mañanitas, prenden las velas del pastel y le dicen a Tomás que pida un deseo. Y cuando le piden que lo diga en voz alta, todos se quedan sorprendidos... Por supuesto, ya no les puedo contar nada más. Les aconsejo que lo lean pues estoy seguro de que les va a gustar muchísimo. A mí me gusta porque a pesar de ser muy breve es muy eficaz, es decir que en pocas páginas nos cuenta de manera estupenda una historia que nos permite darnos cuenta de que detrás de cada historia hay otra que hace más amplia y profunda a la primera. Las ilustraciones, de Guadalupe Sánchez, son buenísimas.

 

Berta Hiriart nació en la Ciudad de México. Escribe y dirige obras dramáticas, inventa relatos, incursiona en el ensayo y coordina talleres de escritura creativa. Ha publicado numerosos títulos, dirigidos a niños y jóvenes, o que abordan, para los adultos, asuntos relacionados con la infancia. Ha recibido diversos premios y algunos de sus libros han sido premiados y traducidos al inglés, al italiano, el alemán y el polaco. En El Naranjo ha publicado La Bienvenida, El Deseo de Tomás, ¿Jugamos al Teatro?, Primavera y Cachorros.

 

Guadalupe Sánchez nació en Córdoba, Veracruz, en 1955. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana y Diseño Gráfico en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, de la unam. Cursó animación con Ishu Patel, en 1996, y en 1999 estudió con David Brockurst en el Taller Experimental Dirección de Arte. Ha ganado varios premios en cine, video y animación.

 

. . . . . . . . . . . . . . .

 

El deseo de Tomás. Berta Hiriart. Ilustraciones de Guadalupe Sánchez Sosa. Ediciones El Naranjo, colección Mar de Cuentos (clasificación: Para lectores que empiezan. 1a. ed., 2004; 2a. ed., 2010). 40 págs. También se consigue en edición electrónica.