Antología de terror
(Editores Mexicanos Unidos)
Jesús Guerra
Este libro en teoría puede llamar la atención de cualquier
tipo de lector, más o menos, digamos, de los 15 años en adelante, sin embargo,
lo sabemos, les va a llamar la atención sobre todo a dos tipos de lectores: a
los jóvenes, y a los lectores especializados en el género del terror; tiene un
título que no se les puede olvidar: se llama Antología de terror y forma
parte de la colección Obras Maestras de Editores Mexicanos Unidos.
El hecho de que este libro sea de Editores Mexicanos
Unidos tiene un punto enorme a su favor, y uno en contra. Comienzo por lo
positivo: como todos los libros de esta editorial, tiene un precio muy bajo en
comparación con una buena parte de los libros que encontramos en las librerías.
Y en esta época en que el precio de todo ha subido, incluido el de los libros,
esta característica es verdaderamente favorable.
En contra tiene el hecho de que el libro es barato porque
la edición es barata, es decir, el papel no es de la mejor calidad y el diseño
está hecho para ahorrar papel, lo que significa que los márgenes de las páginas
son angostos y la tipografía es pequeña (pero muy legible). Digamos que tiene
las características interiores de un libro de bolsillo sin serlo, pues el
tamaño del libro es de 21 centímetros de largo por 13.5 de ancho. Y tampoco
tiene algunas de las características de antologías de editoriales caras: no
trae datos de los traductores de los cuentos, no brinda información
biobibliográficos de los autores, no tiene una presentación individual para
cada narración, es decir una presentación del relato antologado que señale su
contexto histórico-literario, y aunque el libro dice que esta primera
reimpresión es de 2016, no trae la fecha de la primera edición.
El último detalle en contra es que el índice se limita a
decir las partes en que está dividido el volumen, pero no viene indicado el
contenido de cada parte, es decir, no dice cuáles son los relatos incluidos ni,
por supuesto, el número de página en que está cada relato. Sin embargo,
insisto, vale la pena comprarlo porque su precio es muy bueno y los cuentos
antologados (lo descubrimos una vez que hemos explorado el libro) son muy
buenos. Si este libro estuviera publicado por una de las editoriales españolas
especializadas en terror, que hacen libros preciosos, costaría cinco o seis
veces más. Así que aprovechen.
El libro tiene un breve prólogo del escritor argentino
asentado en México Rolo Díez, y los relatos del libro están divididos en cuatro
partes —que son las que les digo que es lo único que viene en el índice—, que
son:
* Cuentos de misterio
* Cuentos de vampiros
* Cuentos de fantasmas
* Cuentos de zombis
Pero como yo sí quiero apuntar qué relatos contiene esta
antología, hice el índice del libro. Así que si adquieren este tomo y quieren
el índice pueden copiarlo, imprimirlo y listo. Hasta pueden usar el íncide como
separador.
CUENTOS DE MISTERIO:
1. Rip van
Winkle (Washington Irving) [p. 13]
2. Pueblo de madera (Alphonse Daudet) [25]
3. Los parientes del pueblo de Plfos (Lord Dunsany) [28]
4. La capa (Dino Buzzati) [40]
5. El expediente del Dr. Heidegger (Nathaniel Hawthorne)
[44]
6. El cumpleaños de la infanta (Oscar Wilde) [52]
7. El almohadón de plumas (Horacio Quiroga) [64]
8. La muerte violeta (Gustav Meyrink) [67]
9. Yzur (Leopoldo Lugones) [72]
10. El extranjero (Pedro Antonio de Alarcón) [78]
11. El caso de la señorita Amelia (Rubén Darío) [86]
12. La dama del sueño (Wilkie Collins) [90]
13. Calor de
agosto (William Fryer Harvey) [108]
14. Huitzilopoxtli (Rubén Darío) [112]
15. La pata de mono (W.W. Jacobs) [116]
16. El burlado (Jack London) [124]
17. Luces antiguas (Algernon Blackwood) [134]
18. Historia de los duendes que secuestraron a un
sepulturero (Charles Dickens) [139]
19. Después (Edith Wharton) [147]
CUENTOS DE VAMPIROS:
1. El invitado de Drácula (Bram Stoker) [173]
2. Berenice (Edgar Allan Poe) [183]
3. El vampiro (John William Polidori) [189]
4. Carmilla (Joseph Sheridan Le Fanu) [206]
5. Clarimonda o La muerta enamorada (Théophile Gautier)
[244]
6. Luella
Miller (Mary Wilkins Freeman) [264]
7. Porque la sangre es vida (Francis Marion Crawford)
[270]
8. La familia del Vourdalak (Alexei Constantinovich
Tolstoi) [282]
9. El espectro (Horacio Quiroga) [301]
10. La dama pálida (Alexandre Dumas) [309]
11. El entierro (Lord Byron) [335]
12. Deja a los muertos en paz (Ernst Raupach) [339]
CUENTOS DE FANTASMAS:
1. Aparición (Guy de Maupassant) [349]
2. El secreto de la muerta (Lafcadio Hearn) [355]
3. La casa del pasado (Algernon Blackwood) [357]
4. La aventura del estudiante alemán (Washington Irving)
[361]
5. El fantasma y el ensalmador (Joseph Sheridan Le Fanu)
[365]
6. La muerte de Halpin Frayser (Ambrose Bierce) [372]
7. Ratas (M.R. James) [383]
8. La aparición de la señorita Veal (Daniel Defoe) [388]
9. La monja sangrienta (Charles Nodier) [391]
10. Al otro lado de la pared (Amrose Bierce) [393]
11. Un miembro del comité del terror (Thomas Hardy) [400]
12. El espectro de Olivier (Charles Nodier) [411]
13. El campesino y los fantasmas (Henry Carnoy) [417]
14. El huésped siniestro (E.T.A. Hoffmann) [418]
15. El ánima de mi madre (Antonio Ros de Olano) [445]
16. La casa de Camden Hill (Catherine Crowe) [464]
17. El cuento de la vieja niñera (Elizabeth Gaskell) [466]
18. El pequeño cuarto (Madeline Yale Wynne) [483]
19. Cómo él abandonó el hotel (Louisa Baldwin) [492]
CUENTOS DE ZOMBIS:
1. Zombi blanco (Vivian Meik) [499]
2. Palomos del infierno (Robert E. Howard) [508]
3. Un extraño suceso en la vida de Schalken, el pintor
(Joseph Sheridan Le Fanu) [533]
4. La pálida esposa de Toussel (William Seabrook) [551]
5. El hombre hueco (Thomas Burke) [555]
6. Herbert
West, el reanimador (H.P. Lovecraft) [566]
7. La muerta (Guy de Maupassant) [583]
8. Incidente en el puente de Owl Creek (Ambrose Bierce)
[587]
9. Advertencia a los curiosos (M.R. James) [595]
Como pueden darse cuenta es un libro para darse un
verdadero festín de terror, especial para algunas noches de lectura enfebrecida
y otras tantas de aterrado insomnio.
. . . . . . . . . . . . . . .
Antología de terror. Colección Obras Maestras de
Editores Mexicanos Unidos. 1a. reimpresión: 2016. 608 págs.
