El bandido de los mares
de Sandra Siemens
Jesús Guerra
Quienes hayan leído mi
comentario de Kanghuru, de Sandra Siemens (la liga está al final de esta
reseña), se habrán dado cuenta de que es un libro que me encantó, me voló la
cabeza o me dejó tonto, como quieran expresarlo, tanto por la historia que
cuenta como por el estilo de la autora. El libro es inteligente, tierno,
nostálgico y divertido, entre otras cosas. Así que me he dado a la tarea de
conseguir más obras de esta extraordinaria escritora argentina, y hoy les
comento su libro El bandido de los mares, publicado por primera vez en
1993, el cual está compuesto por cuatro cuentos que, para no variar, me han
encantado también: “El bandido de los mares”, “La señora”, “G & G” y “Una
nariz congestionada”, y confirman que mi descubrimiento (algo tardío,
obviamente) de la obra de esta narradora, y espero que también de ustedes, ha
sido un acontecimiento muy afortunado.
El bandido de los mares
Los hermanos Sofía y Lucas ven una película de piratas llamada precisamente El bandido de los mares, pero no se ponen de acuerdo en su interpretación de lo que ven, para Sofía es, sobre todo, una historia de amor, y para Lucas una de aventuras. Lucas opina que Sofía nunca le entiende a las películas y se sale a jugar al patio, mientras Sofía se pone a verla por quinta vez. Hay una frase, dicha en la película por el pirata Sir Thomas a “una señorita española de vestido verde que había salido de Cádiz para llegar a La Habana pero no había llegado”, que desencadena el acontecimiento central de la historia.
Mientras Sofía ve la
película su ojo derecho se va hinchando hasta ponerse como un huevo, va al baño
a mirarse en el espejo y lo que ve la deja asombrada, y a nosotros también.
Se trata de un cuento muy
eficaz, y por supuesto divertidísimo. Además, entre otros temas, trata de uno
particularmente interesante, el hecho de que cada lector de libros, o
espectador de cine, o testigo de la realidad, interpreta de manera personal lo
que lee, escucha y ve.
La señora
El narrador de este cuento es el hermano mayor, y dice que su hermano menor siempre ha sido un estúpido. La madre lo defiende diciendo que está chiquito, pero el mayor no está tan seguro, piensa que cuando su hermano crezca dirá estupideces mayores. Dice que cuando a su hermanito se le mete una idea en la cabeza, es muy terco, y que eso sucedió con el incidente de “la señora”. Explica que la señora era la reproducción de un cuadro famoso que tenía su mamá en su oficina de la casa. Era el retrato de una mujer horrible (la descripción del cuadro es una maravilla), firmado por un tal Picasso. Y sí, esa mujer era horrible, pero de ahí a creer todo lo que su hermanito decía de la señora, había un trecho muy largo...
La primera vez que su
hermanito acusó a la señora de ser culpable de algo fue el día que
desaparecieron las milanesas. Ese día su mamá tenía que salir y les avisó que
había dejado milanesas en el refri. Cuando el papá, muy contento, porque le
encantan las milanesas, fue a sacarlas del refrigerador, encontró que sólo
había un pedazo de milanesa, y además mordido. En ese momento el hermanito lo
soltó por primera vez: "¡Fue la señora!" Y para demostrarlo, condujo
a su hermano y a su papá hasta la oficina de la mamá para que vieran que en el
cuadro de la señora había migajas... A partir de aquí todo empeoró, pues para el
hermanito la culpable de todo era siempre la señora... hasta que incluso el
hermano mayor, aterrorizado, se convenció.
Está claro que ya no les
puedo contar nada más, pero les aseguro que es un cuento delicioso,
interesantísimo, misterioso, con elementos de terror, muy inteligente y muy
divertido, pues lo que más sobresale, además de los momentos de pánico, es el
estupendo sentido del humor. Es una maravilla, otra maravilla de esta autora
estupenda. La imaginación es el elemento clave, y la de la autora está
desbocada.
G & G
O sea, G y G, que representan las iniciales de los nombres Gustavo y Germán, que son gemelos idénticos. Y siempre hacen lo mismo. Cuando hablan, se quitan uno al otro las palabras de la boca. Pero hay una diferencia: Gustavo sabe soñar y Germán no. Cada día de la semana, Gustavo lo dedica a un tipo de sueños. Germán sólo duerme, y le tiene envidia. Pero un día Gustavo se da cuenta de que está ocurriendo algo extraño, pues al parecer Germán le está robando sus sueños.
Otra muestra de literatura
fantástica con el sello de la autora. Además de imaginativo y sorprendente,
este cuento es bello, emocionante y poético.
Una nariz congestionada
El Sr. Grannapia es un hombre grande, en todos los sentidos, desde sus ideas hasta su nariz. Es inmenso. Una mañana sube a su gran auto, con chofer, y parte a su oficina. Por su parte, el Sr. Zito es un hombre pequeñito. Todo él y a su alrededor, incluida su casa, su esposa, sus hijos y su carro son pequeños. Esa mañana salen en su auto para ir de vacaciones. Por cosas del destino, en un semáforo del centro de la ciudad, quedan uno al lado del otro, el carrazo del Sr. Grannapia y el carrito del Sr. Zito. Y al otro lado del auto enorme, una camioneta cargada de gallinas. Y en este momento sucede lo increíble...
Todos los calificativos que
les quieran dar a los tres cuentos anteriores, hay que aplicárselos a este
cuento, y agregarle el de surrealista. Es un cuento de una imaginación desatada
que nos ayuda a liberar la nuestra. Divertidísimo.
El libro está acompañado de
unas ilustraciones fabulosas de Virginia Piñón, artista argentina nacida en
Buenos Aires en 1966.
La autora, Sandra Siemens,
nació en 1965 en un pequeño pueblo de Argentina llamado Wheelwright. Ha escrito
una buena cantidad de libros y ha ganado un gran número de premios argentinos e
internacionales. Hay que buscar los libros de esta narradora excepcional y
leerlos tan pronto nos sea posible. A veces no están disponibles sus libros en
versiones impresas, pero se pueden conseguir en ediciones digitales. ¡Recomendabilísimo!
. . . . . . . . . . . . . .
.
El bandido de los mares.
Sandra Siemens. Ilustraciones de Virginia Piñón. 1a. ed. 1993. Sudamericana,
1a. ed., Buenos Aires, 2013. Ed. en formato digital, Pan Flauta eBook, 2013
(Random House Mondadori). 65 páginas.
. . . . .
Te puede interesar:
* Kanghuru, de Sandra
Siemens
* Y el árbol siguió creciendo, de Graciela Montes
* El fantasma de Canterville y otros cuentos, de Oscar Wilde
* La copa de plomo y oro, de Cornelia Funke
* La carta, la bruja y el anillo, de John Bellairs
* El fantasma de la casa del lago, de Ana Romero
* Erik Vogler: la venganza, de Beatriz Osés
* El misterio de Raspberry Hill, de Eva Frantz
* Jirafa africana, de Megumi Iwasa
* Diario de una planta carnívora, de Luis Eduardo García
* Marte y las princesas voladoras, de María Baranda
de Sandra Siemens
Los hermanos Sofía y Lucas ven una película de piratas llamada precisamente El bandido de los mares, pero no se ponen de acuerdo en su interpretación de lo que ven, para Sofía es, sobre todo, una historia de amor, y para Lucas una de aventuras. Lucas opina que Sofía nunca le entiende a las películas y se sale a jugar al patio, mientras Sofía se pone a verla por quinta vez. Hay una frase, dicha en la película por el pirata Sir Thomas a “una señorita española de vestido verde que había salido de Cádiz para llegar a La Habana pero no había llegado”, que desencadena el acontecimiento central de la historia.
El narrador de este cuento es el hermano mayor, y dice que su hermano menor siempre ha sido un estúpido. La madre lo defiende diciendo que está chiquito, pero el mayor no está tan seguro, piensa que cuando su hermano crezca dirá estupideces mayores. Dice que cuando a su hermanito se le mete una idea en la cabeza, es muy terco, y que eso sucedió con el incidente de “la señora”. Explica que la señora era la reproducción de un cuadro famoso que tenía su mamá en su oficina de la casa. Era el retrato de una mujer horrible (la descripción del cuadro es una maravilla), firmado por un tal Picasso. Y sí, esa mujer era horrible, pero de ahí a creer todo lo que su hermanito decía de la señora, había un trecho muy largo...
O sea, G y G, que representan las iniciales de los nombres Gustavo y Germán, que son gemelos idénticos. Y siempre hacen lo mismo. Cuando hablan, se quitan uno al otro las palabras de la boca. Pero hay una diferencia: Gustavo sabe soñar y Germán no. Cada día de la semana, Gustavo lo dedica a un tipo de sueños. Germán sólo duerme, y le tiene envidia. Pero un día Gustavo se da cuenta de que está ocurriendo algo extraño, pues al parecer Germán le está robando sus sueños.
El Sr. Grannapia es un hombre grande, en todos los sentidos, desde sus ideas hasta su nariz. Es inmenso. Una mañana sube a su gran auto, con chofer, y parte a su oficina. Por su parte, el Sr. Zito es un hombre pequeñito. Todo él y a su alrededor, incluida su casa, su esposa, sus hijos y su carro son pequeños. Esa mañana salen en su auto para ir de vacaciones. Por cosas del destino, en un semáforo del centro de la ciudad, quedan uno al lado del otro, el carrazo del Sr. Grannapia y el carrito del Sr. Zito. Y al otro lado del auto enorme, una camioneta cargada de gallinas. Y en este momento sucede lo increíble...
* Y el árbol siguió creciendo, de Graciela Montes
* El fantasma de Canterville y otros cuentos, de Oscar Wilde
* La copa de plomo y oro, de Cornelia Funke
* La carta, la bruja y el anillo, de John Bellairs
* El fantasma de la casa del lago, de Ana Romero
* Erik Vogler: la venganza, de Beatriz Osés
* El misterio de Raspberry Hill, de Eva Frantz
* Jirafa africana, de Megumi Iwasa
* Diario de una planta carnívora, de Luis Eduardo García
* Marte y las princesas voladoras, de María Baranda
