Viaje en el tiempo, de Denis Côté

[Literatura Infantil]

Viaje en el tiempo

de Denis Côté

Jesús Guerra

Es el año 1989. Maximino está en su casa de Quebec, en Canadá, festejando su cumpleaños con sus papás, Hugo y Mirabelle, su hermana Ozzie, y sus mejores amigos: Pulgar, y Jo (Jo es, además, la chava que le gusta a Maximino). Le cantan la canción del cumpleaños muchas veces, y su hermana se la canta en rock, reggae y rock pesado. Cuando todos están comiendo pastel, a Maximino se le ocurre invitar a Jo a dar un paseo. Están en otoño, hace frío (porque en Canadá realmente hace frío) y afuera hay luna llena. Es lo más romántico que se le ocurre a Maximino...

Jo acepta, así que suben a la recámara de Maximino para que se ponga su chamarra, y al llegar Jo ve unos zapatos rarísimos, nuevos pero al mismo tiempo viejísimos, de otra época... ella dice que parecen de su abuela. ¿Quién los habrá llevado ahí? ¿Son un regalo de broma? Están tan raros que a Maximino se le ocurre probárselos para bajar a enseñárselos a todos, pero al ponérselos sucede algo extraño, se marea, siente que todo da vueltas y ve como si su recámara parpadeara. Jo se da cuenta que Maximino parece a punto de desmayarse, y en el momento en que lo abraza, ella siente lo mismo que él...

Cuando abren los ojos, están tirados en una calle y todos a su alrededor llevan ropas anticuadas. Maximino de plano cree que se encuentran en un set de filmación de alguna película, pero no ve cámaras por ninguna parte. Y en lugar de autos, pasan carretas tiradas por caballos... ¿Dónde están? O mejor dicho, ¿cuándo están? Porque la única explicación posible, aunque también es imposible, es que estén en otra época. La gente los mira con curiosidad, y una señora les pregunta en dónde compraron sus abrigos. Y cuando le preguntan en dónde están, ella les contesta que en Quebec. Es su ciudad pero no la reconocen. Entonces Jo se acerca al escaparate de una tienda y por el vidrio ve un calendario, y se dan cuenta que están en el año 1889. ¡Están 100 años atrás! ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Qué sucedió?

Edición en francés

Maximino, desde que despertaron en el pasado, se quitó los zapatos viejos, sospechando que esos zapatos tenían algo que ver con su viaje inesperado. Y las cosas se complican cuando un hombre ve los zapatos que Maximino trae bajo el brazo y grita pidiendo ayuda para detener a esos niños, que son cómplices de la bruja. No tan sólo se encuentran atrapados en el pasado, sin saber cómo llegaron ahí, y sin tener la menor idea de cómo regresar, sino que además ahora la gente los persigue creyéndolos colaboradores ni más ni menos que de una bruja...

¿Quieres saber qué sucede con Jo y Maximino? ¿Quieres saber si pueden regresar y cómo? ¿No te da curiosidad de saber por qué los persiguen? ¿Y qué tienen que ver en todo eso los zapatos viejos? Pues todo lo que tienes que hacer es leer este libro estupendo del canadiense Denis Côté. Te aseguro que te vas a divertir.

. . . . . . . . . . . . . . .

Viaje en el tiempo. Denis Côté. Traducción de Gabriela Peyrón. Ilustraciones de Francisco Nava Bouchaín. Fondo de Cultura Económica. Colección A la Orilla del Viento. Clasificación: Para los que leen bien. 60 págs.