jueves, 4 de octubre de 2018

El país de la oscuridad, de Andrés Acosta





El país de la oscuridad
de Andrés Acosta

Jesús Guerra

El país de la oscuridad es una novela corta para jóvenes adultos; de hecho, así es como se encuentra calificada en la contraportada del libro de Ediciones El Naranjo. Su autor es Andrés Acosta, escritor nacido en Chilpancingo, Guerrero, en 1964, quien también ha escrito diversas obras de narrativa y de teatro, y ha ganado varios reconocimientos, entre los que podemos mencionar el Premio Gran Angular de Literatura Juvenil, el Premio Fundación Cuatrogatos y el primer lugar en el Certamen Internacional de Novela Juvenil del Fondo Editorial del Estado de México. Entre sus libros se encuentra una novela para jóvenes llamada Tristania, también publicada por El Naranjo, que ya les recomendé aquí, hace bastante tiempo. El país de la oscuridad está ilustrado con unas imágenes estupendas creadas por la ilustradora, diseñadora y escenógrafa Brenda Hinojosa.

Llamémosle Ismael... Sí, Ismael es un joven mexicano recién salido de la preparatoria que tiene, como casi todos los jóvenes de su edad, algunos problemas con su padre. Sin saber muy bien qué hacer con su vida, pide una beca para una colonia de artistas en un país nórdico. Y se la gana. Así que allá va, al norte, al frío, en su primer viaje solo al extranjero, intentando no verse como un novato en ese mundo de los viajes, los aeropuertos y los aviones.

Luego de un largo viaje, llega a un aeropuerto minúsculo y medio vacío, pues es tarde. Se queda solo un rato. Se imaginaba que irían a recogerlo, pero no hay nadie ahí. ¿Qué debe hacer? Es tan tarde que decide pasar la noche ahí y en la mañana resolver la situación. Sin embargo, un rato después llega un vikingo de pelo largo por él. Y para colmo, va en moto, ¡y con el frío que hace...! El vikingo se llama Ulf. Se comunican en inglés.

Desde ese viaje del aeropuerto al hotel, empiezan sus aventuras (porque, evidentemente, todo viaje, y más al extranjero donde todo es diferente es una aventura, y mucho más a esa edad). Ulf lo lleva a una caverna a que vea algo maravilloso (y no les voy a decir qué, porque es importante que ustedes descubran y experimenten las aventuras de Ismael por ustedes mismos). Luego lo lleva a su hotel. La recámara de Ismael es pequeña, pero tiene todas las comodidades (más que las que tiene en su propia casa, por supuesto), todo muy minimalista, elegante, práctico, funcional, y con una vista espectacular. Y a la mañana siguiente, Ulf lo lleva a lo que será su estudio a partir de ese momento y por la duración de la beca, el lugar en donde va a trabajar y a desarrollar el proyecto artístico que presentó para la beca (un proyecto que ni el propio Ismael entiende del todo, pero al que le echó mucho rollo con la intención de confundir y apantallar a los jueces), relacionado con fotografía digital.

El reglamento es estricto. Los jóvenes artistas no deben dormir en sus estudios, para eso tienen sus cuartos en el hotel. Y deben comer en el comedor del centro en donde se encuentran los estudios. A Ismael le molesta que todo esté tan reglamentado, siente que le quitan libertad. Pero es terco, así que trabaja de noche, lleva comida a su estudio, se queda dormido a la hora que tiene sueño... De hecho, es difícil para Ismael definir cuándo es de día y cuándo de noche. Es verano y el sol nunca termina de ponerse del todo, y sin embargo hay una especie de permanente oscuridad. Ulf se porta bien, pero es muy serio. No es para nada esa especie de amigo-cómplice que un latinoamericano espera encontrar en todas partes del planeta.

Además, los estudios están construidos para mantener la tranquilidad (es decir la privacidad, también la soledad) de los artistas del centro. Ismael va encontrando una serie de diferencias culturales entre los latinos (habitantes de culturas solares) y los nórdicos (de culturas frías). Todas esas diferencias le sorprenden, algunas le molestan. Una noche asiste a una reunión organizada por un pintor, quién sabe de dónde, en la cual encuentra a algunos de los otros artistas de la colonia artística, pero todos se comportan de maneras extrañas, son retraídos, o tímidos, o no soportan a la gente... Pero Ismael, que de inmediato siente repulsión por todos esos artistas a los que considera unos farsantes, ha ido a la reunión con la esperanza de encontrarse con una chica guapísima a la que vio en el bosque en donde se encuentra la colonia artística y que francamente le encantó. Pero esa chica, que después se entera se llama Gunda, no asistió a la reunión. En cambio, sí asistió una inglesa pelirroja, de nombre Aileen, que es dramaturga, quien en cualquier otro momento de su vida hubiera sido la fascinación de Ismael, pero no en ese en el que está entusiasmado por Gunda, la joven de piel blanquísima y largo cabello oscuro.

A Ismael le gusta tanto esta chica, que muy pronto comienza a hacer todo lo que según el reglamento de la colonia para artistas no se debe hacer ahí, ni tampoco según las costumbres del país en el que se encuentra y que no se ha preocupado por tratar de entender, y hasta comienza a olvidarse de su propio proyecto y, de alguna manera, hasta de su propia vida. Todo esto ambientado por una serie de incidentes misteriosos, y de extraños fenómenos del clima de los que Ismael no sabía ni que existían...

Y estos misterios no han hecho más que empezar... El país de la oscuridad es una novela interesantísima, que refleja muy bien el choque cultural que se siente al llegar a un país completamente diferente al propio, que tiene una lengua incomprensible para uno, y cuyas costumbres están tan alejadas de las confusas pero cálidas costumbres latinoamericanas. Y refleja muy bien, también, el mundo de sensaciones, emociones e ideas de un joven recién salido de la prepa, habitante de una ciudad caótica de un país caótico, al momento de enfrentarse con personas del todo diferentes, y esa mezcla de ansiedad frente a lo nuevo, a lo diferente, a las posibilidades del mundo, y ese miedo, al mismo tiempo, de que el mundo nos aplaste.

Mi recomendación, especialmente para los lectores jóvenes, digamos de los 16 años a los 21, aproximadamente, pero también para los lectores adultos, es que consigan y lean este libro, que, me parece a mí, les va a gustar y, al mismo tiempo, a inquietar.

. . . . . . . . . . . . . . .

El país de la oscuridad. Andrés Acosta. Ilustraciones de Brenda Hinojosa. Ediciones El Naranjo, colección Ecos de Tinta. (Para jóvenes adultos.) 216 págs.

. . . . . . . . . . . . . . .

Te puede interesar:

Reseña de Tristania 




lunes, 24 de septiembre de 2018

Bajo el espino, de Marita Conlon-McKenna





Bajo el espino
de Marita Conlon-McKenna

Jesús Guerra

Bajo el espino un libro para chavos más o menos de entre los 10 y los 14 años de edad. Esto no quiere decir, por supuesto, que no lo puedan leer jóvenes más grandes, pero sabemos que los más grandes tienden a sentirse muy grandes y no quieren saber nada de libros ni películas ni juegos para niños menores, sin embargo, estoy seguro que tanto los maestros de estos chavos, así como los papás de estos jóvenes, disfrutarán también la lectura de esta obra. El libro tiene un subtítulo que no aparece en la portada, pero sí en la portadilla interna, y es: «Los niños de la hambruna».

Creo que conviene aclararles a los niños-jóvenes que van a leer este libro, que el espino mencionado en el título es un tipo de árbol, y que se llama así porque tiene ramas con espinas. Pueden consultar esto en Internet para que vean fotos de estos árboles, que son particularmente bellos. Y, por supuesto, al terminar de leer esta obra, van a entender por qué se llama así.

Bajo el espino es una novela corta que cuenta una historia muy dramática y, aunque es ficción, nos muestra una realidad de un período histórico muy terrible de Irlanda. Vale la pena investigar un poco sobre este período de Irlanda, la hambruna del siglo XIX. La propia autora del libro, la irlandesa Marita Conlon-McKenna, tiene unas páginas sobre este período al final de la novela. A mediados del siglo XIX una buena parte de los irlandeses eran muy pobres y vivían y trabajaban en tierras que no eran suyas, sino de los terratenientes que se las rentaban para que las trabajaran. Sobre todo, se sembraban papas. Pues resulta que, en el verano de 1845, las papas se llenaron de una plaga que las echaron a perder. Y esto siguió así en las cosechas de los siguientes cinco años.


Una edición en inglés


Esta situación fue terrible, la gente no tenía qué comer, y murieron muchas personas, debido al hambre y a las enfermedades que produjo la pobreza extrema. Esta es la gran hambruna de la historia irlandesa. Y éste es el contexto de la historia que nos cuenta este libro. De hecho, esta desgracia hizo que cerca de un millón de irlandeses emigraran a los Estados Unidos y a Inglaterra.

Los personajes principales de esta historia son Eily (una jovencita de 12 años), Michael (su hermano menor, de unos 10 años), y la hermanita menor, Peggy (de siete años). La familia también está compuesta por el papá, John O'Driscoll, y la mamá, Margaret, y una hermanita que es aún una bebé, Bridget. Pero para el momento en que comienza esta historia, su papá ya no está en la casa porque se fue lejos a conseguir trabajo para poder mandarles dinero, pero hace tiempo que no saben de él.

Margaret y sus hijos van sobreviviendo como pueden, cambiando sus pocas pertenencias por algo de comida. Pero cuando ya no tienen nada que cambiar, Margaret deja solos a sus hijos para ir a buscar a su esposo, pues se ha enterado de que la cuadrilla en la que trabaja, que arregla caminos, se encuentra relativamente cerca de donde viven. Y les deja comida para unos cuantos días, pues ella calcula estar de regreso en menos de una semana.

Dos días después de que Margaret se ha ido, llega personal del dueño de las tierras para avisarles que el patrón ordenó que todas las cabañas ocupadas por familias en las que ya no hubiera un adulto capaz de trabajar tenían que ser desocupadas y sus habitantes enviados a un hospicio cercano. Los niños dicen que su mamá va a regresar en un par de días, y ese es el plazo que les dan para quedarse ahí (si regresa su mamá) o llevárselos al hospicio.

Los niños están desesperados y no quieren ir al hospicio, y toman una decisión: si su mamá no llega en los dos días que tienen de plazo, se escaparán para ir hasta Castletaggart, una ciudad en la que saben que viven sus únicas dos parientas, sus tías abuelas, de las que su madre les ha hablado mucho, pues con ellas, entre otras personas, Margaret pasó una infancia y una adolescencia muy feliz.


Otra edición en inglés


Por supuesto, Margaret no regresa en esos dos días, y Eily, Michael y Peggy se van por el campo en busca de sus tías abuelas, sin saber si ellas aún viven, y sin saber tampoco si sus propios padres están vivos. Esta aventura forzada es la que nos cuenta Bajo el espino, una novelita súper interesante, y muy reveladora. 

La primera edición de este libro, en inglés, es de 1990. En español lo publicó el Fondo de Cultura Económica en el año 2001, y ha seguido reimprimiéndolo. La décima reimpresión en español es de marzo de este año, así que es un libro que se consigue con facilidad. En Irlanda es una especie de clásico contemporáneo de la literatura infantil, y el libro tuvo una edición especial en 2015, por los 25 años de su primera edición.

Marita Conlon-McKenna, la autora, nació en Dublín en 1956 y tiene publicados más de veinte libros infantiles, incluidos dos más con los personajes de esta novela y que componen la Trilogía de los Niños de la Hambruna. Marita Conlon-McKenna ha ganado algunos premios importantes europeo de literatura para niños y jóvenes.

De verdad, Bajo el espino es un libro muy, muy recomendable. Ojalá lo consigan y lo lean.

. . . . . . . . . . . . . . .

Bajo el espino. Marita Conlon-McKenna. Traducción de Juan Elías Tovar Cross. Ilustraciones de Ricardo Peláez. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Viento. Clasificación «Para los grandes lectores». 120 págs.



miércoles, 19 de septiembre de 2018

El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica, de Juan Villoro





El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica
de Juan Villoro

Jesús Guerra

Hace ya muchos meses que comenté en esta sección un libro para niños del escritor mexicano Juan Villoro: Las golosinas secretas. Juan Villoro es un importantísimo escritor de nuestro país. Es traductor, periodista, cronista, cuentista y novelista. Tiene publicados más de 30 libros. Y para niños y jóvenes ha publicado varias obras, una de ellas es la que les comento hoy, llamada El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica.

Permítanme platicarles más o menos de qué trata esta historia: el profesor Cremallerus odiaba a todo el mundo, pero a quien más odiaba era al profesor Zíper. Cremallerus era un científico, pero era también un villano, así que todos sus inventos los pensaba y creaba para hacer el mal. Se acostaba temprano luego de cenar galletas de animalitos y se levantaba al amanecer para trabajar en sus inventos, porque «ser tan pero tan malo cuesta mucho trabajo».

El origen del odio que le tenía Cremallerus a Zíper era que este último lo había derrotado una vez en una competencia entre científicos. Resulta que Cremallerus había inventado una medicina para la gripa. La noticia parecía muy buena, por supuesto, pero Zíper descubrió que el jarabe tenía tres defectos espantosos: 1) sabía a chorizo (y si bien el chorizo puede ser buenísimo, el chorizo en jarabe no es muy recomendable); 2) producía un terrible estreñimiento, y 3) hacía perder el gusto de estornudar.

Y la comunidad científica le dio la razón a Zíper, pues, dijeron, «un mundo sin estornudos sería aburridísimo». Había muchos otros motivos por los que Cremallerus odiaba a Zíper. Algunos ya hasta los había olvidado. Pero una de las razones más importantes era que mientras Zíper ostentaba una larga cabellera blanca, Cremallerus era calvo. Otra razón era que a Zíper le encantaba el rock, que escuchaba a todo volumen, y Cremallerus lo detestaba.

El profesor Zíper, de hecho, había inventado una cuerda especial para la guitarra que usaba el famosísimo grupo Nube Líquida. Un grupo admirado en el mundo entero. Precisamente por esos días, Nube Líquida terminó su gira internacional y regresó al país. Al enterarse de esta noticia fue como se le ocurrió a Cremallerus su venganza contra Zíper y, de una vez, contra el rock: destruiría esa agrupación musical.

Nube Líquida estaba formado por Ricky Coyote (guitarrista, cantante, compositor y líder del grupo), Gonzalo Luque (el fornido baterista, amante de la comida), Ruperto Mac Gómez (el vanidosísimo bajista. Era el guapo del grupo) y Nelson Farías (el virtuoso tecladista, capaz de tocar tres pianos al mismo tiempo).

Cremallerus detestaba tanto el rock, que se inscribió a un club de fans de Nube Líquida para aprender todo lo posible sobre este grupo y así descubrir cuál era la mejor manera de destruirlo. Como era calvo, se ponía una peluca para ir a las juntas del club. Y así descubrió lo que debía hacer: para destruir a Nube Líquida debía destruir a su líder, Ricky Coyote, y con eso la banda se desintegraría. ¿Y cómo lo haría? Eso no se los voy a platicar, baste decir que sólo a un genio del mal como el profesor Cremallerus se le podía ocurrir una idea así.

La idea que podría salvar al grupo de la desintegración la tuvo el hermano menor del guitarrista, Pablo Coyote, que no formaba parte del grupo. Pero era un plan complicado porque, para empezar, necesitaba encontrar al profesor Zíper y no tenía idea de cómo encontrarlo...

En realidad la aventura de esta historia apenas comienza, y no les puedo platicar lo que sigue porque, por supuesto, ustedes mismos lo descubrirán y lo gozarán cuando lean este libro estupendo y sumamente divertido de Juan Villoro. Pero no sólo el argumento es interesante y divertido. Éste es uno de esos libros que se gozan en varios niveles. El humor y el lenguaje, que van de la mano, son los otros dos elementos claves para disfrutar esta obra. Algunas descripciones, por ejemplo, o pasajes narrativos, o diálogos, están escritos con un humor tan chispeante que en algunos momentos nos hacen reírnos a carcajadas.

Los invito, de verdad, a que consigan este libro y lo lean de inmediato, si quieren pasarse una o dos tardes muy divertidas. Hay que decir, ya para terminar, que las estupendas ilustraciones de este libro son del caricaturista Rafael Barajas, mejor conocido como el Fisgón.

. . . . . . . . . . . . . . .

El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica. Juan Villoro. Ilustraciones de el Fisgón. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Viento. Clasificación: Para los que leen bien. 136 págs.

. . . . . . . . . . . . . .

Te puede interesar:







lunes, 27 de agosto de 2018

Recomendaciones para jóvenes de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis



Recomendaciones para jóvenes
de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis




Al final, las palabras
Antonio Malpica

«Lo que importa es la historia dentro de la Historia», asegura uno de los personajes de esta novela histórica con tintes románticos que Toño Malpica desarrolla en tres diferentes épocas y que sobrevive gracias a un manuscrito que ha pasado de mano en mano, manuscrito que narra la amistad y las andanzas de un grupo de chicos que está dejando atrás la infancia en la Ciudad de México de los inicios del siglo XX, la vida pintoresca de la capital y el descubrimiento del amor que experimentan el Pegote y Ofelia. Esta historia de amor se ve frustrada por la partida de Ofelia, quien se muda con su familia a París, y quien después de mucho tiempo, a mediados de los setenta, decide contratar a Jesús Rivera para que indague el paradero de su antiguo novio. Así, la historia sobre el Pegote, un chico que es tan bueno para los albures y la baraja como lo es para los trancazos y las patadas, se va completando a través del manuscrito recuperado por Rivera y de los testimonios que le brindan distintos personajes que lo conocieron. Finalmente, en los años recientes, el manuscrito y la investigación de Rivera llegan a las manos de José Álvez, un escritor que descubre en la historia de Ofelia y Pegote una razón para volver la mirada hacia atrás, a su propia historia.

Fondo de Cultura Económica
Colección A Través del Espejo
2018
196 págs.

. . . . .




Inadaptada
Lexi Freiman

¿Hasta dónde llegarías por ser tú misma?

Ziggy no es la típica adolescente que quiere ser la más popular del colegio o que sueña con ser la novia de un chico mayor que ella. Está segura de que la vida es algo más que cumplir con las expectativas de los otros. Prácticamente aislada y sin amigos, se refugia en sus lecturas, creyendo encontrar en el Manifiesto Cyborg la respuesta que tanto busca; aunque eso signifique enfrentar a sus padres, su abuela, un polémico gurú hindú, el malévolo grupo de chicas «lindas» de su escuela y una serie de malentendidos que podrían llevarla a tomar decisiones precipitadas. Entonces conocerá a Tim, un chico tan incomprendido como ella con quien tramará un descabellado plan para darles una lección a todos aquellos que la han humillado. En su camino por encontrarse, Ziggy cuestionará su identidad y descubrirá que no está en los libros ni en los otros, sino en ella misma, decidir quién quiere ser.

«Lexi Freiman es una escritora salvaje, divertida y brillante, y en Inadaptada ha reinventado la típica historia sobre el paso de la niñez a la edad adulta, abordándolo con irreverencia y humor ácido. Se trata de un libro atrevido que refleja de forma vibrante nuestra época», Emma Cline, autora de Las chicas.

«Un atrevido y excitante viaje a la mayoría de edad», Library Journal.

Destino
Colección Crossbooks
368 págs.

. . . . .




18
Sólo se vive una vez
F. M. Espinosa

Seis chicos, una misma ciudad y la casualidad más increíble: todos ellos cumplen la mayoría de edad el mismo día.

Francesca siente algo por Warren, el cínico novio de su amiga Kali. Oliver tiene problemas graves de autoestima, Hugo está lejos de casa, Emma cree que le gustan las chicas... y esto solo es el principio.
En medio de este desenfreno de emociones, de relaciones y desengaños, los amigos descubrirán que al final lo que prevalece es estar unidos. Seis chicos, una misma ciudad y la casualidad más increíble: todos ellos cumplen la mayoría de edad el mismo día. Para celebrarlo se gesta en las calles de un Londres veraniego y alocado la mayor fiesta de todas.

18 es una novela iniciática llena de luz.

Alfaguara
Colección Ficción Trade Juvenil
256 págs.

. . . . . . . . . . . . . . .






viernes, 24 de agosto de 2018

Recomendaciones para niños de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis



Recomendaciones para niños
de la Librería del Fondo Carlos Monsiváis




Amelia Fang y el baile barbárico
Laura Ellen Anderson

Le encanta jugar a atrapa el goblin y pasar tiempo con Pulposi, su calabaza de compañía. No soporta el Baile Barbárico que organizan sus padres porque es un aburrimiento total. Ah, y una cosa: Amelia es una vampira. Cuando el príncipe de Nocturnia, que es un mimado, rapta a Pulposi, Amelia y sus amigos tienen que planear un rescate de lo más arriesgado. Pero en el Reino de la Oscuridad no todo es lo que parece... Acompaña a Amelia en esta monstruosa aventura. ¡No muerde!

RBA Libros
Editorial Molino
Colección Ficción Kids
224 págs.

. . . . .




Desastre & Total 3: Aquí estoy
Stephan Pastis

Por si acaso eres una de las tres únicas personas del mundo que no han leído los volúmenes anteriores de mis memorias, te las resumiré. Me llamo De Sastre. Timmy De Sastre. Y mi agencia de detectives está a punto de alcanzar la dominación mundial. Aunque a veces se gira en mi contra, como cuando me ponen un menú especial en el cole... ¡Arg! Solo hay algo seguro: ¡Timmy De Sastre volverá a salir triunfante!

RBA Libros
Editorial Molino
Colección Ficción Kids
272 págs.

. . . . .




Las chicas de la banda
(Serie Las chicas de la banda 1)
Esther Villardón y Laura Moreno

Una nueva serie para las chicas rebeldes. Con un poco de cómic y otro poco de cuento, seis niñas arman un escándalo con la batería, la guitarra, el teclado y una potente voz en la era de las mujeres atrevidas.

Robyn acaba de llegar de Irlanda y no sabe la que le espera. Conocerá a unas chicas muy locas con las que podrá cumplir su sueño: montar una banda de rock. ¡Lo van a dar todo! Pero pronto surgirán los primeros problemas y juntas vivirán un montón de aventuras que las unirán más. ¡Las chicas de la banda al poder!

Esther Villardón Grande es editora en La Tribu Ediciones, guionista de series para niños entre 8 y 12 años y maestra de inglés con alumnos de todas las edades. Las chicas de la banda es su primer libro.

Laura Moreno Yanguas es ilustradora y diseñadora gráfica, fundadora y editora de La Tribu Ediciones. Ha ilustrado libros para niños como La niña que se quitó su sombra, junto con Iñaki R. Díaz y Rosa Modrego.

Alfaguara
Infantil
160 págs.

. . . . . . . . . . . . . . .






lunes, 20 de agosto de 2018

Jirafa africana, de Megumi Iwasa





Jirafa africana
de Megumi Iwasa

Jesús Guerra

Jirafa africana es un libro para niños que, la verdad, me parece una maravilla. Su autora es la japonesa Megumi Iwasa, quien nació en el año de 1958, y vive en la ciudad de Tama, en la provincia de Tokio. Las ilustraciones, espléndidas, son de un artista, también japonés, llamado Jun Takabatake, nacido en 1948. Este libro se publicó en Japón en el año 2001 y la primera edición en español se publicó diez años después, en 2011, en el Fondo de Cultura Económica, en su colección A la Orilla del Viento y, afortunadamente para nosotros, ha seguido reimprimiéndose —la cuarta reimpresión en nuestro idioma se realizó el año pasado—, así que es una obra que se consigue con facilidad. Ojalá que fuera leída en todas partes y por la mayor cantidad de niños, jóvenes y adultos posible, pues es una obra encantadora, tierna y, al mismo tiempo, divertidísima, escrita con un humor deslumbrante.

Y ahora les platico, más o menos, de qué trata este libro, para que inmediatamente después, si quieren hacerse un favor a ustedes mismos y a sus hijos (o a ustedes mismos y a sus padres), corran a una librería a comprar esta obra maravillosa.

Una jirafa que vivía en una sabana africana aparentemente lo tenía todo: un cielo azul, un calor delicioso, muchos árboles con altas hojas para comer todo cuanto quisiera... pero la verdad es que se sentía sola y, sobre todo, se sentía aburrida. Sus días eran todos iguales, no pasaba nada interesante a su alrededor... Y por lo visto no era la única en sentirse así, pues un día vio un letrero colgado de un árbol en donde un pelícano ofrecía sus servicios como mensajero, y lo firmaba como «El pelícano aburrido».

Esto le dio una idea a la jirafa: escribiría una carta... ¿pero para quién? Esta pregunta no iba a desalentar a la jirafa, la cual escribió su carta y fue con el pelícano para que la llevara. El pelícano preguntó a quién debía entregarla, y la jirafa respondió que se la entregara al primer animal que viera más allá del horizonte. Y que por favor le pidiera una respuesta.

Al pelícano le pareció que el horizonte estaba muy cerca así que prometió regresar antes del anochecer, pero regresó hasta la tarde del día siguiente, y llegó, cansadísimo, diciendo que el horizonte estaba bastante más lejos de lo que parecía desde ahí.

La jirafa ya no estaba aburrida. Se había pasado el día anterior y buena parte de ese mismo día esperando el regreso del pelícano con su respuesta. Le preguntó a quién se la había entregado. Y el pelícano no sabía muy bien, porque al primer animal que vio más allá del horizonte fue a uno que dijo ser una foca, pero la foca era el cartero de esa región, así que no vio a quién le entregó la carta la foca...

Resultó que la foca le entregó la carta al único animal que mandaba y recibía cartas en esa parte del mundo: un pingüino que se carteaba con sus padres y con su novia, y que de momento no vivía en la Isla de los Pingüinos porque estaba estudiando en el Cabo de las Ballenas, con la última ballena que vivía por ahí, que era muy vieja y muy grande, y que era conocida como el profesor ballena.

El pingüino recibió encantado la carta, la cual dice así: «Esta carta es para ti, que vives más allá del horizonte. Yo soy una jirafa y vivo en África. Soy famosa por mi largo cuello. Y ahora, tú cuéntame algo de ti. Tu amiga, la jirafa africana».

El pingüino sabe que debe escribir una respuesta, pero se siente confundido con aquella carta. ¿Qué es el cuello? ¿Él tiene cuello? ¿El profesor ballena tiene cuello? ¿Cuál es?

Luego de una escena muy divertida entre el pingüino y la ballena (que no les platico para que ustedes la disfruten en el libro), el pingüino quedó más confundido aún. Y escribió su respuesta: «Hola, querida jirafa: Yo soy el pingüino y vivo en el Cabo de las Ballenas. Por tu carta me he enterado de que hay una cosa que se llama «cuello». ¿Será que yo no tengo cuello? ¿O será que todo mi cuerpo es un cuello? Tu amigo, el pingüino del Cabo de las Ballenas».

Y por el estilo son el resto de las cartas que se van intercambiando la jirafa y el pingüino. Ya podrán imaginarse ustedes, las cosas que imaginaban estos amigos-por-carta del aspecto que tenían uno y otro. Los enredos aumentan. Y, para terminar de complicar las cosas, la jirafa decide un día ir a visitar a su amigo el pingüino, disfrazado de pingüino... es decir, disfrazado de lo que él imagina que es un pingüino.

Me reí muchísimo con las cartas y con las conversaciones de estos animales. Es un cuento delicioso. Y me encantaron las maravillosas ilustraciones que acompañan al texto de este cuento, el cual les recomiendo mucho, mucho, mucho.

. . . . . . . . . . . . . . .

Jirafa africana. Megumi Iwasa. Ilustraciones de Jun Takabatake. Traducción de Javier de Esteban. Fondo de Cultura Económica, colección A la Orilla del Viento. Está clasificado «Para los que empiezan a leer». 72 págs.




viernes, 17 de agosto de 2018

¡Fuiste tú!, de Vivian Mansour





¡Fuiste tú!
de Vivian Mansour

Jesús Guerra

Quienes ya han leído otros cuentos de la escritora mexicana Vivian Mansour saben muy bien que sus historias son muy, muy divertidas. Aquí he recomendado ya cuatro de sus libros (las ligas a esos comentarios se encuentran en la parte inferior de este texto) y todos me parecen estupendos y me han hecho reír al leerlos. En días pasados tuve la suerte de conseguir su libro ¡Fuiste tú! (publicado por primera vez en 2007, con magnificas ilustraciones del conocido caricaturista Trino), mismo que les comento a continuación.

Este librito está publicado por el Fondo de Cultura Económica, en su colección A la Orilla del Viento, y tiene la clasificación: Para los que están aprendiendo a leer. Esta clasificación explica el motivo por el cual esta obra es tan breve (eso está muy bien para los niños que están aprendiendo a leer, pero para quienes somos «un poquito» más grandes, no está tan bien porque nos quedamos con ganas de más tiempo de diversión).

Con el título y la imagen de portada entendemos de qué trata esta obra, lo que no nos esperamos es su tratamiento. En efecto, dos niños (que son hermanos) están jugando cuando a uno de ello se le escapa... algo que ya se imaginan, y de inmediato comienzan a echarse la culpa uno a otro:

—Fuiste tú. —¡No es cierto! ¡Eres un cochino! ¡Fuiste tú!

Lo que yo no esperaba (y supongo que muchos otros lectores tampoco) es que el narrador de este cuento sea, precisamente, el personaje que se le escapó no tan discretamente a uno de los hermanos y que ha motivado la discusión citada líneas arriba.

Luego, el narrador de esta historia dice lo siguiente:

Escuchaba este diálogo con asombro. Mi creador renegaba de mí, como si yo fuera algo malo, algo que no tenía nada que ver con él. No entiendo por qué todos parecían avergonzarse de mí como de mis hermanos.

A partir de aquí comienza una breve, pero extraordinaria y sumamente divertida aventura...

Muy recomendable.

. . . . . . . . . . . . . . .

¡Fuiste tú! Vivian Mansour. Ilustraciones de Trino. Fondo de Cultura Económica. Colección A la Orilla del Viento. Clasificación: Para los que están aprendiendo a leer. 26 págs.

. . . . . . . . . . . . . . .

Te puede interesar leer los comentarios de otros libros de Vivian Mansour: