Libros en torno a Harry Potter (2) - Quidditch a través de los tiempos, de J. K. Rowling

[Literatura Infantil y Juvenil]

Libros en torno a Harry Potter (2)


Quidditch a través de los tiempos,

de J. K. Rowling

Jesús Guerra

Éste es otro de los libros que llevan los alumnos de Hogwarts. Su autor es Kennilworthy Whisp. La portada trae un sello que dice: «Propiedad de la Biblioteca de Hogwarts». El contenido del libro es el siguiente: Prólogo; 1. La evolución de la escoba voladora; 2. Antiguos juegos de escobas voladoras; 3. El juego del pantano Queerditch; 4. La aparición de la snitch dorada; 5. Precauciones antimuggles; 6. Cambios en el quidditch a partir del siglo XIV: campo, pelotas, jugadores, reglas, árbitros; 7. Equipos de quidditch de Gran Bretaña e Irlanda; 8. La expansión del quidditch por el mundo; 9. El desarrollo de la escoba de carreras; 10. El quidditch en la actualidad.

La edición española fue publicada por la editorial Salamandra en colaboración con Whizz Hard Books, cuya dirección es: Callejón Diagon,

129 B, Londres.

Estos dos libritos simpatiquísimos (éste y el de Animales fantásticos y dónde encontrarlos), han sido escritos en realidad por la propia J. K. Rowling. Son un verdadero alarde de trabajo, conocimiento, sentido del humor, caridad y amor por los libros. Me explico: estos libros, por si alguna duda nos quedara, nos dejan muy claro el profundo conocimiento que de su propio mundo literario tiene la creadora de Harry Potter. Además, han sido pensados, escritos y diseñados con sentido del humor y de amor librescos: las portadas recrean viejos tomos, un tanto maltratados, y los interiores tienen señas específicas de uso (el libro que es de Harry Potter trae anotaciones, comentarios graciosos y garabatos hechos por el propio Harry y por sus amigos; el tomo de la biblioteca incluye la tarjeta con los nombres de los 18 usuarios más recientes del libro y las fechas de devolución. Se han creado los nombres y las direcciones de las editoriales de libros mágicos, y el contenido recrea todas las características de los libros normales. Traen datos de los autores y prólogos firmados por Albus Dumbledore. Los libros son breves, ingeniosos, interesantes y muy divertidos.

Los derechos de los libros fueron cedidos por J. K. Rowling a una asociación de beneficencia llamada Comic Relief, y en la contraportada de ambos volúmenes viene una leyenda que dice que esta organización «entregará el dinero obtenido con la venta de este libro a proyectos de ayuda a los niños más necesitados e indefensos de los países más pobres del mundo». (En el caso de las traducciones españolas se hace la aclaración que lo que se destinará a Comic Relief será el 80% del producto de la venta.)

. . . . . . . . . . . . . . .

Quidditch a través de los tiempos (Quidditch Through the Ages), de Kennilworthy Whisp. Whizz Hard Books en colaboración con Salamandra. Traducción de Alicia Dellepiane. 1ª edición, Barcelona, 2001. 81 págs.